unknown language translation catalogue without source phrases (412 entries)

target: OK

target: Nej

target: Kontrollera om foton modifierats

target: Röd

target: Ja

target: &Nytt

target: Blå

target: Oskärpa

target: Beskär

target: Redigera

target: Störst

target: Avsluta

target: Spara

target: Minst

target: Drag för att justera ljusstyrka

[ctx: Contents]
target: Snabbt och l&auml;tt

target: Snabbt och l&auml;tt

target: &Arkiv

target: &Hjälp

target: &Avsluta

target: &Spara

target: Svartvitt

target: Utnyttja möjligheterna i utvecklingen av öppen källkod! Läs om pågående förbättringar och kontakta utvecklarna bakom projektet.

target: Om Album Shaper

[ctx: ConfigurationWidget]
target: Verkställ

[ctx: EditingInterface]
target: Verkställ

[ctx: GrainEditor]
target: Verkställ

[ctx: HelpWindow]
target: Verkst&auml;ll

[ctx: HistogramEditor]
target: Verkställ

target: Verkställ

[ctx: About]
target: Stäng

[ctx: AlbumStatistics]
target: Stäng

[ctx: HelpWindow]
target: Stäng

target: Stäng

target: Färger

target: Bildruta

target: Grön

target: &Minimera

target: Stora

target: Suddig/skarp

target: Luminositet

[ctx: GrainEditor]
target: Återställ

target: Återställ

target: Sepia

target: Storlek:

target: Små

[ctx: GrainEditor]
target: Delad vy

target: Delad vy

target: Återställ placering och storlek av fönster

target: &Ouml;ppna album

target: Du kan byta omslagsbild genom att dra och sl&auml;ppa ett foto ovanp&aring; den gamla. F&ouml;r att ta bort en omslagbild f&ouml;r du musen &ouml;ver den och klickar p&aring; den r&ouml;da knappen som dyker upp.

target: Bilder från:

target: Effekter

target: Lägg till fotona i vald fotosamling

target: Vill du ta bort ett eller flera foton markerar du dem och klickar p&aring; <font color='red'>Ta bort bild</font>. Du kan ocks&aring; radera en hel fotosamling &aring;t g&aring;ngen genom att klicka i listan till v&auml;nster och v&auml;lja <font color='red'>Radera</font> l&auml;ngst ner.

target: Förbättra färgbalans

target: Fotosamling %1

target: G&aring; till sista fotot i fotosamlingen

target: Håll dig uppdaterad. Om en ny version av Album Shaper är tillgänglig kommer du se en blinkande lampa i programmets nedre högra hörn.

target: Inställningar Mosaik

target: Spara album:

target: Ta bort r&ouml;da &ouml;gon:

[ctx: Contents]
target: Effekter

target: Effekter

target: Drag för att justera kontrast

target: Album Shaper

target: Rotera foto &aring;t v&auml;nster

target: Du kan dessutom flytta bilder mellan fotosamlingar genom att dra och sl&auml;ppa bilder i listan till v&auml;nster. &Auml;ven fotosamlingar kan flyttas upp och ner i listan f&ouml;r att hamna i &ouml;nskad ordning.

[ctx: Contents]
target: Avancerade verktyg

target: Avancerade verktyg

target: Om du har en bild som ska representera ditt album, drag och sl&auml;pp den till v&auml;nster om albumets namn och beskrivning. En miniatyr av bilden visas nu intill. Den kommer senare anv&auml;ndas till dina webbgalleri.

target: Ta bort markerade foton?

target: Om du f&ouml;redrar att bara se p&aring; den justerade bilden eller originalet, kan du &auml;ndra vy med menyn nedanf&ouml;r bilden. Du kan byta mellan de olika versionerna av bilden direkt genom att trycka och h&aring;lla nere %1-knappen.

target: &Ouml;ppna album:

target: Återställ ljusstyrka

target: &Ouml;ppna &amp; Spara

target: &Ouml;ppna senast anv&auml;nt album

target: Förbättrar kontrast:

target: Temat som användes vid sparandet av albumet finns inte på den här datorn. Klicka OK för att öppna "spara som-dialogen" och välj ett annat tema.

target: V&auml;nd foto vertikalt

target: Exportera litet webbgalleri

target: Du kan korrigera lutning i bilder genom att best&auml;mma vad som ska vara vertikalt eller horisontellt. Klicka p&aring; den gr&ouml;na &quot;korrigera lutning&quot;-knappen, sedan klickar du p&aring; tv&aring; st&auml;llen som ska ligga p&aring; samma horisontella eller vertikala linje. Album Shaper fixar resten.

target: Korrigerar lutning:

target: Importera &amp; Ordna

target: Lägger till sepiaeffekt:

target: &Aring;terg&aring; till att ordna foton

target: N&auml;r du startar upp Album Shaper ser du ett tomt album inneh&aring;llande en tom fotosamling. En lista p&aring; samtliga fotosamlingar ser du till v&auml;nster, men st&ouml;rre delen av sk&auml;rmen anv&auml;nds f&ouml;r att visa de bilder som finns i vald fotosamling.

target: Flytta till sista positionen i fotosamlingen

target: Visa alternativ

target: Lägger in %1 foton:

target: Uppe till höger

target: Kan inte skapa katalog. Kontrollera att du har tillräckliga rättigheter eller om disken är full.

target: Kunde inte skapa DOM-objekt!

target: Rotera markerade foton &aring;t v&auml;nster

target: Lägger till mosaik:

target: Grattis på födelsedagen, Album Shaper!

target: &Verktyg

target: Fotosamling

target: Målkatalogen är inte läsbar. Du kanske inte har tillräckliga rättigheter?

target: Album Shaper f&ouml;renklar f&ouml;r dig n&auml;r du vill besk&auml;ra och skriva ut foton. Om du besk&auml;r f&ouml;r mycket f&aring;r du s&auml;mre utskriftkvalitet. Om Album Shaper vet vilka dimensioner du vill ha, f&aring;r du reda p&aring; om omr&aring;det &auml;r f&ouml;r litet genom att rektangeln &auml;ndrar f&auml;rg . Om den blir r&ouml;d kommer utskriftkvaliten bli d&aring;lig. I s&aring; fall kommer fotots uppl&ouml;sning (DPI) att visas bredvid.

target: Rotera höger

target: Rotera valda foton moturs

target: Format

target: Ta bort foto

target: Temat som användes när albumet sparades finns inte tillgängligt på denna datorn. Installera %1-temat först, eller spara om med ett annat.

target: Katalog att exportera till

target: Krymp markering

[ctx: AlbumStatistics]
target: Statistik

target: Statistik

target: Fotosamlingens namn:

target: Albumet är sparat.

[ctx: Contents]
target: Spara &amp; &Ouml;ppna

target: Spara &amp; &Ouml;ppna

target: Temporär bildkatalog:

target: F&ouml;r att anv&auml;nda ett foto som bakgrundsbild p&aring; ditt skrivbord v&auml;ljer du bilden och klickar p&aring; <font color='red'>Skrivbordsbakgrund</font>.

target: Information om album och fotosamling:

target: Skrivbordsbakgrund

target: Färger

target: ~%1 byte

[ctx: HelpWindow]
target: Album Shaper - hjälp

target: Album Shaper - hjälp

target: Album Shaper hj&auml;lp

target: Bilder för utskrift...

target: Ibland fungerar helt enkelt inte snabbfixteknikerna. Korniga bilder &auml;r oftast anledningen.

target: Rotera foto &aring;t h&ouml;ger

target: Din version av Album Shaper är inte uppdaterad! Klicka här för mer information

target: &Auml;ndra storlek p&aring; markering

target: om nya uppdateringar

target: Skapa fotosamling och lägg till i listan

target: Exporterar %1 foton

target: Foton från album

target: En fel inträffade vid läsning av XML-filen. Kanske har du inga läsrättigheter?

target: Redigera f&ouml;rsta markerade fotot

target: Varning! En katalog med namnet %1 existerar redan i %2. Vill du fortsätta?

target: Album, fotosamlingar och foton:

target: Justera flera foton samtidigt:

target: Bläddra i tempkatalogen

target: Anv&auml;nd knapparna nere till v&auml;nster i f&ouml;nstret. Du kan rotera, korrigera lutning, v&auml;nda och besk&auml;ra dina foton. F&ouml;r att rotera och v&auml;nda foton beh&ouml;vs bara ett enda klick.

target: Importera & Ordna

target: &Aring;tg&auml;rd

target: Påminnelser

[ctx: ConfigurationWidget]
target: Avbryt

[ctx: GrainEditor]
target: Avbryt

[ctx: HelpWindow]
target: Avbryt

[ctx: HistogramEditor]
target: Avbryt

[ctx: MosaicOptionsDialog]
target: Avbryt

target: Avbryt

target: Denna åtgärd kan inte ångras. Vill du fortsätta?

target: Mitten

target: Skapa

target: Radera

[ctx: EditingInterface]
target: Valfritt

target: Valfritt

target: Animera

target: Flytta till f&ouml;rsta positionen i fotosamlingen

target: Relief

target: Exportera

target: Beskrivning:

target: Vänd horisontellt

target: Ta bort röda ögon

target: Bilder

target: Invertera

target: Foto (8 x 10)

target: Förbereder rutor

target: Medium

target: Mosaik

target: Ordna:

target: Lägg till foton

target: %1 foton

target: Bildmapp

target: Laddar:

target: Niv&aring;er och g&ouml;r suddig/skarp

target: Flytta markering ner

target: Flytta markering till v&auml;nster

target: Om Album Shaper

target: V&auml;nd foto horisontellt

target: Beskär foto till markering

target: Det &auml;r oftast l&auml;ttare att skilja album och fotosamlingar om man har en speciell omslagsbild till varje. Album Shaper l&aring;ter dig v&auml;lja omslag till b&aring;de albumet och var fotosamling f&ouml;r sig.

target: Nere till vänster

target: Gör bild suddig eller skarp

target: Album Shaper kunde inte skapa nödvändig tempkatalog:

target: Plånbok

target: Öppna s&enaste

target: Kan inte skapa katalog för export av foton. Kontrollera att du har tillräckliga rättigheter eller om disken är full.

target: Markera spektrum

target: Välj ett album att öppna

target: Album Shaper l&aring;ter dig utf&ouml;ra olika &aring;tg&auml;rder p&aring; flera foton samtidigt. Om du vill ta bort kommentarer p&aring; flera foton markerar du dem och v&auml;ljer <font color='red'>Foton &rarr; Ta bort kommentar</font>.

target: Använd filnamn som kommentar

target: Förhandsvisa tema:

target: Album Shaper l&aring;ter dig snabbt fixa till dina foton. Knappar f&ouml;r detta finns grupperade i mitten l&auml;ngst ned.

target: Använd valt foto som skrivbordsbakgrund

target: Uppe till vänster

target: Katalogen existerar redan!

target: Öppna album?

target: skrivbordet eller Finder

target: Varning - det aktuella albumet har ändrats men inte sparats. Skapar du ett nytt album går arbetet förlorat. Vill du fortsätta?

target: Lägg till foto

target: Omslagsbilder:

target: Kontrast

target: Förvalt tema:

target: Redigera foton:

target: &Öppna...

target: Besk&auml;ra:

target: Foton i m&ouml;rka rum utan blixt, eller helt enkelt n&auml;r man tar bilder i konstigt ljus, f&aring;r underliga f&auml;rger som kan vara irriterande. Detta kan oftast korrigeras genom att trycka p&aring; f&auml;rgknappen.

target: Nytt album?

target: XML-filer (*.xml)

target: Handledningar:

target: &Ouml;vrigt

target: Visat område:

target: skrivbordet eller Utforskaren

[ctx: BlurSharpenSlider]
target: Ingen förändring

target: Ingen förändring

target: Exportera:

target: Importera:

target: Vykort

[ctx: GrainEditor]
target: Originalbild

target: Originalbild

target: Album Shaper kan f&aring; en bild suddigare och skarpare utan att bilden blir kornigare. Drag reglaget upp f&ouml;r att f&aring; bilden skarpare och ner f&ouml;r att f&aring; den oskarpare. Du kan &auml;ndra vilken del av bilden som ska visas f&ouml;r dig genom att flytta markeringen i bildrutan till h&ouml;ger.

target: Varning - det aktuella albumet har ändrats men inte sparats. Läser du in ett nytt album går arbetet förlorat. Vill du fortsätta?

target: Den valda XML-filen är inte giltig XML.

target: F&ouml;r att &auml;ndra en fotosamlings information, klicka f&ouml;rst p&aring; den i listan, skriv sedan in namn och beskrivning i det &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rnet.

target: Okänt läsfel!

target: Vad &auml;r nytt (p&aring; engelska)

target: Visa föregående skärmbild

target: Exportering av foton klar.

target: Bilder:

target: Spara album

target: Spara s&om...

target: Öppna/Spara

target: Om du vill ge ditt foto en speciell stil, kan du testa n&aring;gon av bildeffekterna. Dessa hittar du i nedre h&ouml;gra h&ouml;rnet. En f&ouml;rhandsvisning &auml;r tillg&auml;nglig till h&ouml;ger. Du kan skapa dina egna effekter genom att anv&auml;nda flera.

target: Rutstorlek:

target: Om du vill exportera ett litet webbgalleri utan originalbilderna, v&auml;ljer du <font color='red'>Arkiv &rarr; Exportera... &rarr; Webbgalleri (utan stora bilder)</font>.

target: Lägger till reliefeffekt:

target: Ett okänt fel inträffade vid läsning av den valda filen.

target: Du har osparade ändringar. Är du säker på att du vill avsluta utan att spara?

target: Välkommen till Album Shaper

target: Uppdateringar

target: Välj tema för albumet

target: Album Shapers nya delade vy l&aring;ter dig j&auml;mf&ouml;ra den modifierade bilden med originalet sida vid sida i realtid. Du kan &auml;ven flytta denna delning fram och tillbaka.

target: Avmarkera alla foton

target: Foto (3,5 x 5)

target: En ny version av Album Shaper med nya förbättringar finns tillgänglig!

target: Tar bort röda ögon:

target: Avsluta redigering av markerade fotons kommentarer

target: Markera område att beskära med bestämt format

target: Radera markerad fotosamling och allt innehåll

target: Målning

target: Rotera markerade foton &aring;t h&ouml;ger

target: Flytta markering till h&ouml;ger

target: Kan inte läsa målkatalog!

target: Påminnelser:

target: Kommande funktioner

target: ~%1 Gb

target: Rensa

target: år gammal!

target: Flytta markering upp

target: Ordna

target: Radera fotosamling?

target: Visa nästa skärmbild

target: Suddig/skarp...

target: Borttagna foton kan inte återhämtas. När du sparar tas bilderna bort fysiskt från ditt album.

target: Album Shaper kan ofta hitta r&ouml;da &ouml;gon sj&auml;lv, men f&ouml;r b&auml;sta och snabbaste resultat b&ouml;r du markera ett s&aring; litet omr&aring;de inneh&aring;llande r&ouml;da &ouml;gon som m&ouml;jligt.

target: I det &ouml;vre v&auml;nstra h&ouml;rnet kan du ange albumets namn, beskrivning och dess skapare.

target: Röda ögon

target: Skapad:

target: F&ouml;r att rotera markeringen runt sin mittpunkt, h&aring;ller du nere %1 och klickar p&aring; den valda ytan.

target: Spara till:

target: Skapat av:

target: Utseende:

target: Ordna

target: Föregående tema kan inte hittas!

target: Original

target: Kunde inte skapa en katalog att spara i. Kontrollera om diskutrymmet är slut och att du har skrivrättigheter.

target: Använd som omslagsbild för album

target: Återställ sparad version?

target: Att exportera originalbilderna till samma katalog som albumet finns i är inte tillåtet. Använd förinställd katalog eller välj en annan när du exporterar bilderna.

target: Album Shaper g&ouml;r det enkelt att &ouml;ppna dina album. Anv&auml;nd menyn <font color='red'>Arkiv &rarr; &Ouml;ppna senaste</font>. Om du har m&aring;nga eller ska &ouml;ppna ett album skapat p&aring; en annan dator, v&auml;ljer du <font color='red'>Arkiv &rarr; &Ouml;ppna</font>, bl&auml;ddrar dit albumet sparats och &ouml;ppnar <font color='red'>Album.xml</font> i den katalogen.

target: F&ouml;r att spara ett album, v&auml;ljer du <font color='red'>Arkiv &rarr; Spara</font>. F&ouml;rsta g&aring;ngen ett album sparas, eller varje g&aring;ng <font color='red'>Spara som</font> anv&auml;nds, kommer du f&aring; upp en liknande ruta som till h&ouml;ger. V&auml;lj f&ouml;rst ett tema att spara ditt album med till v&auml;nster. F&ouml;rhandsvisning och ytterligare information om temat visas till h&ouml;ger. Teman best&auml;mmer hur ditt album kommer se ut. Nedanf&ouml;r v&auml;ljer du var ditt album ska sparas n&aring;gonstans.

target: Kunde inte skapa katalog!

target: F&ouml;b&auml;ttra dina foton:

target: år gammal!

target: Nytt album

target: P&aring; samma s&auml;tt kan man f&aring; en bild att representera en fotosamling, genom att dra och sl&auml;ppa den till rutan i &ouml;vre h&ouml;gra h&ouml;rnet. B&aring;da dessa kan utf&ouml;ras genom att h&ouml;gerklicka p&aring; ett foto.

target: Ta bort markerade foton

target: Spara som

target: Spara som

target: Du kan &auml;ven importera foton genom att dra och sl&auml;ppa filer fr&aring;n %1 till din fotosamling. Drag och sl&auml;pp-tekniken anv&auml;nds mycket n&auml;r du skapar ett album.

target: Sparar:

target: Öppna och Spara:

target: Kalibreringssträng

target: Placering:

target: Album Shaper l&aring;ter dig organisera dina foton i album ungef&auml;r som man g&ouml;r med film och vanliga bilder. Eftersom fotoalbum ofta anv&auml;nds f&ouml;r att t.ex. dokumentera l&auml;ngre resor &ouml;ver flera dagar, s&aring; har en extra niv&aring;, fotosamlingar, lagts till. Ett fotoalbum inneh&aring;ller en eller flera fotosamlingar, som var och en kan inneh&aring;lla s&aring; m&aring;nga foton du &ouml;nskar.

target: Att exportera ett webbgalleri till samma katalog som albumet finns i är inte tillåtet. Använd förinställd katalog eller välj en annan när du exporterar bilderna.

target: Skärpa

target: G&ouml;r bild suddigare/skarpare:

target: Litet webbgalleri...

target: Rotera markering

target: Rotera moturs

target: H&aring;ll nere %1, klicka p&aring; markering

target: Rotera vänster

target: Vill du ha alla originalbilder f&ouml;r utskrift anv&auml;nder du <font color='red'>Arkiv &rarr; Exportera... &rarr; Bilder f&ouml;r utskrift</font>. Bara bilderna i full storlek kommer spars till en katalog i anslutning till ditt album.

target: Välkommen till Album Shaper %1

target: Bygg rutor av:

target: Senast använt

target: Om du senare vill byta tema, v&auml;ljer du <font color='red'>Spara som</font>, tar ett nytt tema och sparar &ouml;ver ditt gamla album.

target: Tack till

target: &quot;R&ouml;da &ouml;gon&quot;-fenomenet &auml;r vanligt vid anv&auml;ndande av digitalkameror med inbyggd blixt. &Auml;ven om den b&auml;sta metoden f&ouml;r att bli av med detta &auml;r att anv&auml;nda extern blixt, har Album Shaper ett smart s&auml;tt att hitta &ouml;gon och fixa dessa. Markera ett ansikte och tryck p&aring; r&ouml;da &ouml;gon-knappen.

target: skrivbordet

target: Pointillism

target: Återställ kontrast

target: Skrivbord

target: Rotera valda foton medurs

target: Kommentera foton:

target: Vänd vertikalt

target: Teman:

target: &Auml;ndra stil p&aring; dina foton:

target: G&aring; till f&ouml;rsta fotot i fotosamlingen

target: Expandera markering

target: Ändrad:

[ctx: Contents]
target: Snabbtangenter

target: Snabbtangenter

target: Återställ original

target: Välj kanal

target: Spara album som

target: Justerad

target: Borttagna fotosamlingar med innehåll kan inte återhämtas såvida ingen sparad kopia finns. Vill du fortsätta?

target: Roterar %1 foton:

target: Läs korta guider som lär dig allt om programmet.

target: &Foton

target: Albumet är laddat.

target: Utseende

target: Album Shaper ger dig avancerade m&ouml;jlighet att fixa niv&aring;er f&ouml;r f&auml;rg och luminositet, ut&ouml;ver ljusstyrka och kontrast. Spektrum f&ouml;r r&ouml;d, gr&ouml;n, bl&aring; och luminositet kan justeras genom att dra deras gr&auml;nser eller markera ett nytt intervall. Ljusstyrka och kontrast&auml;ndringar kan &aring;ngras oberoende genom att klicka p&aring; respektive ikon under varje reglage.

target: Markera alla

target: F&ouml;r att l&auml;gga in foton i ditt album, klicka p&aring; <font color='red'>L&auml;gg in bild</font>-knappen och v&auml;lj de foton du vill ha. Om dina filer redan har beskrivande filnamn kan du markera rutan <font color='red'>Anv&auml;nd filnamn som kommentar</font>, d&aring; f&aring;r fotona samma kommentar som filnamnen.

target: Redigering

target: Korrigera kontrast:

target: Skärmbild

target: Ta bort kommentar

target: Nere till höger

target: % av skärmyta:

target: &Fönster

target: Bilderna har lagts in.

target: Påminn mig

target: Markera hela spektrumet av luminositet/f&auml;rg

target: Att l&auml;gga till kommentarer till foton i Album Shaper &auml;r v&auml;ldigt l&auml;tt! F&ouml;r musen &ouml;ver bilden och klicka sedan p&aring; ikonen med ett &quot;i&quot; l&auml;ngst ner i h&ouml;gra h&ouml;rnet. Fotot f&ouml;rstoras upp och ger dig en yta att skriva kommentarer. N&auml;r du &auml;r f&auml;rdig kan du klicka varsomhelst utanf&ouml;r rutan eller trycka Esc s&aring; &auml;r du tillbaks till dina bilder. Du kan &auml;ven anv&auml;nda tangentbordet. Med pilknapparna v&auml;ljer du ett foto. N&auml;r du trycker Enter kan du &auml;ndra kommentarer. Esc sparar din kommentar och &aring;terg&aring;r till normal vy.

target: Ta bort valda kommentarer?

target: Förbättra

target: F&ouml;rutom att kunna besk&auml;ra till standardutskriftsfomat, kan du ocks&aring; anpassa bilden till din nuvarande sk&auml;rmuppl&ouml;sning f&ouml;r att skapa skrivbordsbakgrunder, eller vilken storlek som helst genom att klicka och markera. Du kan &auml;ven justera storleken genom att klicka och dra i h&ouml;rnorna och kanterna.

target: Placering och storlek av fönster

[ctx: ConfigurationWidget]
target: Inställningar

target: Inställningar

target: G&aring; till f&ouml;reg&aring;ende foto

target: Nivåer...

target: Error! Kan inte exportera till albumkatalogen!

target: vid destruktiva åtgärder

target: Histogram, ljusstyrka och kontrast:

target: Lägger till svartvit effekt:

target: Foton l&auml;ggs alltid till i slutet av vald fotosamling. F&ouml;r att skapa en ny fotosamling klickar du p&aring; <font color='red'>Skapa</font>-knappen under listan p&aring; fotosamlingar. Den nya fotosamlingen blir automatiskt vald och klar att anv&auml;ndas. Du byter mellan fotosamlingarna genom att klicka p&aring; dem i listan.

target: Gör bild suddigare/skarpare

target: Exportera stora bilder

target: Rotera medurs

target: Markera alla foton

[ctx: GrainEditor]
target: Justerad bild

target: Justerad bild

target: Bläddra

target: G&aring; till n&auml;sta foto

target: Foto (5 x 7)

[ctx: Contents]
target: Rotera &amp; Besk&auml;r

target: Rotera &amp; Besk&auml;r

target: Återställ

target: Foto (4 x 6)

target: Visa verktgstips

target: Allmänt

target: H&aring;ll ner Shift, klicka och drag v&auml;nster/h&ouml;ger

target: F&ouml;rutom att skapa webbgalleri, kan Album Shaper exportera dina bilder i ett antal andra format.

target: Korrigera lutning:

[ctx: AlbumStatistics]
target: Fotosamlingar:

target: Fotosamlingar:

target: Förbättra kontrast

target: Lägger till oljemålningseffekt:

target: Se statistik

target: Du kan flytta bilder inom en fotosamling genom att klicka p&aring; den och dra den till &ouml;nskad plats. F&ouml;r att markera flera foton &aring;t g&aring;ngen klickar du p&aring; f&ouml;rsta fotot och sedan p&aring; sista samtidigt som du h&aring;ller inne Shift-tangenten. Alla foton d&auml;remellan blir nu markerade. Du kan markera/avmarkera individuella foton genom att h&aring;lla inne %1-tangenten samtidigt som du klickar p&aring; bilden.

target: Använd som omslagsbild för fotosamling

[ctx: Contents]
target: Kommentera album

target: Kommentera album

target: Korrigera lutning

target: Redigera kommentarer f&ouml;r markerade foton

target: Exporterar %1 foton till webbgalleri

target: Album Shaper g&ouml;r det enkelt att rotera dina bilder, faktum &auml;r att du &auml;ven kan rotera flera bilder samtidigt! Markera ett eller flera foton och klicka p&aring; <font color='red'>Rotera h&ouml;ger</font> eller <font color='red'>Rotera v&auml;nster</font>. Om du har scannat in ett negativ bakl&auml;nges, eller har ett foto som blev lite snett, dubbelklickar du p&aring; fotot eller markerar det och klickar p&aring; <font color='red'>Redigera</font>-fliken f&ouml;r att anv&auml;nda Album Shapers ytterligare funktioner.

target: Varning. Om du fortsätter kommer osparad data att försvinna. Är du säker?

target: Historia

target: Avmarkera alla

target: Album Shaper kan f&ouml;r n&auml;rvarande anv&auml;nda f&ouml;ljande effekter (fr&aring;n v&auml;nster till h&ouml;ger): Svartvitt, sepia, invertera, relief och oljem&aring;lning.

target: Finjustera ljusstyrka, kontrast och färger

target: Albumets namn:

target: Kunde inte öppna filen!

target: Error! Kan inte skapa temporär katalog!

target: Ta bort markerade foton från fotosamling

target: Förbättrar färgbalans:

target: H&aring;ll nere %1

target: Att besk&auml;ra till ett speciellt format &auml;r enkelt. V&auml;lj f&ouml;rst de dimensioner du &auml;r intresserad av fr&aring;n formatmenyn. Den st&ouml;rsta delen av bilden som matchar den storleken v&auml;ljs automatiskt. Klicka och dra f&ouml;r att flytta den markerade ytan. Du kan &auml;ndra storlek p&aring; den samtidigt som formatet bibeh&aring;lls genom att klicka p&aring; bilden, h&aring;lla nere Shift och flytta musen. F&ouml;r att besk&auml;ra den valda ytan klickar du p&aring; <font color='red'>Besk&auml;r</font>-knappen.

target: Tangentkombination

target: Här ger du en beskrivning av fotot.

target: Avsluta utan att spara?

target: Ibland kan bilder bli lite &quot;dimmiga&quot;, vilket g&ouml;r det sv&aring;rt att urskilja detaljer. Detta f&ouml;rs&ouml;ker Album Shaper fixa n&auml;r du trycker p&aring; kontrastknappen.

target: Om du vill &aring;terst&auml;lla ett album som det var innan du sparade sist, kan du antingen &ouml;ppna det igen eller anv&auml;nda <font color='red'>Arkiv &rarr; &Aring;terst&auml;ll</font>.

target: Korrigera f&auml;rger:

target: Statistik:

target: Färdig med rotering.

target: Det verkar som om du använder Album Shaper för första gången! Innan du sätter igång med att skapa dina album, kanske du vill veta lite mer om detta program:

target: Histogram

target: V&auml;nd &amp; Rotera:
