[[o^s_UzXg6eD>Cɫ ai Ξ> 7# $?$v$g$N~%%#^'p+e'C(J(5X(f](q)e*mY$**+ +@f3+ n++T,ȥ.-UT2NϾ2s_2ڰo3 ݕN36ޏ$45j5Jn56'6c 6P6 6 7).w7V0V73986B9@ 9D:JC:4U+:QU+:W+:h;hǴ;E|N;~<<=-g=.3>e?[~@_=@$@,AD-AwABCBJCA ?CD/!D*EA^tFDFb ZGlGKtnGvhwHz^HɳII.IIEII{IIIIIJIJ>EOJ[ZKK+,KH]Ka]KNKnKÖLQvLhwLրLۓL MMN*NaY_Y2ZOTZpZS[zu\i\c]%]N`z`bn`Aa%.db-8b81ob=NDb>~ cGRdI)dVf[jf1[fTb*foffhEEflgv:hxh$j ؟j) jHjk-kP:Ckkl1lX1lKllm6m,6m`mVop,=qoBqE~rsGs{TsSt:t<tUYоu4c}v cv4t˕veuv}yiqy{N{Ha{?||C}_};P}«s-]d0N辑j">Y˕ 0R'552ym,* 36c*4WAnEEVhlzC|$z)u>xLuǀ?:VeٰA>  GP < ԙ  *Gn /7 =2J RO h}}n pJ t xs v n p J @ eO z W ^N : n A~8 _ f ( *ez .AT D" H9' R,n e4 ~ .^ W . PG Vl = + ߅0 غ  <:  I  * s s) =P    !6 &>^ .F Qq _uf l okC ~^  Y E Vc† F J KG- z>H Ñ ͕î M  o; u? !/i7 N tN _N̚ K9 s~ sϼ #  z7 25 ў  W @Қ 5c7 <x A R3 TG T׃ Zԓ׮ [oi e[/؞  . @ @ b Hsڋ <ں ɐ .h =q wܲ we :$DKpߗWOgk;C8vq8u8++869No 2 M g^xTj:a!Ua%KRqbb'f^ViToNra|[_]>{J ~A-:l~2-iOK;NeinOFBilder auf Vernderungen berprfenH3MaiSRotXJa_&NeuBlauWeichzeichnenZuschneiden`Bearbeiten RiesigJuli9JuniEBeendenSpeichern WinzigY\Zum Anpassen der Helligkeit klicken und ziehen Horizontal/Vertikal spiegeln - Knpfe vertauscht, sodass sie diese Aktionen richtig reprsentierenr#$Schnelle Reparatur Contents)$Schnelle Reparatur) &Datei*% &Hilfe*0&Beenden+&Speichern+SchwarzweiD-WvAlbum Shaper ist Open-Source Software und sie knnen davon profitieren! Lesen Sie mehr ber laufende Verbesserungen und kommunizieren Sie mit den Entwicklern, die an dem Projekt arbeiten.FO"ber Album ShaperGAnwendenConfigurationWidgetHw9AnwendenEditingInterfaceHw9Anwenden GrainEditorHw9Anwenden HelpWindowHw9AnwendenHistogramEditorHw9AnwendenHw9 AprilHxSchlieenAboutJ6SchlieenAlbumStatisticsJ6Schlieen HelpWindowJ6SchlieenJ6 FarbeJcb MotivM5GrnN&MinimierenP,EGroRMrzSKrnungseditorSbLeuchtkraftSZurcksetzen GrainEditorXZurcksetzenX SepiaY Gre:Z KleinZ8, Geteilte Ansicht GrainEditor`h Geteilte Ansicht`hVorige Fensterplatzierung und -gre beim Start wiederherstellenbAlbum ladencO}Sie knnen Titelbilder durch andere ersetzen, indem Sie das neue Bild einfach ber das alte schieben. Wenn Sie ein Titelbild entfernen wollen, lassen Sie den Mauszeiger kurz darber ruhen und klicken den roten Knopf, der dann erscheint. gABilder aus:o EffekteVBilder zur ausgewhlten Sammlung hinzufgen Januar$Um ein oder mehrere Bilder aus dem Album zu entfernen, drcken Sie den <font color='red'>Bilder entfernen</font>-Knopf. Sie knnen auch ganze Sammlungen auf einmal entfernen, indem Sie den <font color='red'>Lschen</font>-Knopf am unteren Ende der Sammlungsliste bettigen. Fehlende Roteinfrbung einiger Knopf-Referenzen im Handbuch hinzugefgt,Farbbalance verbessernSammlung %1)alDeutlich schnelleres verlustfreies drehen und spiegelnPSpringe zum letzten Bild in der SammlungNKleinen Fehler im Slick-Thema beseitigt, bei dem Zeilenumbrche in Bildkommentaren Probleme beim Slideshow-Modus hervorriefenU^Bleiben Sie auf dem neuesten Stand! Wenn eine neue Version von Album Shaper erhltlich ist, sehen Sie in der unteren rechten Ecke des Hauptfensters eine pulsierende Glhbirne.v(Mosaik-EinstellungenCErweitern und schrumpfen eines Bildes mit leerem Kommentar hintergeht nicht lnger das album modified BitY$ Alben speichern:Einige kleinere Zeichnungsfehler beim bearbeiten von Bildkommentaren beseitigt*Rote-Augen Korrektur: 9 Effekte ContentsEffekteZZum Anpassen des Kontrasts klicken und ziehenxAlbum Shaper24Das Bild nach links drehen9.4Bilder knnen nicht nur innerhalb einer Sammlung verschoben werden, sondern per Drag & Drop auch von einer Sammlung zur anderen. Ebenso kann die Reihenfolge der Sammlungen in der Sammlungsliste verndert werden. GR>Profi-Werkzeuge Contents[Profi-Werkzeuge[Whlen Sie ein Bild aus, dass das Thema Ihres Albums gut reprsentiert und ziehen Sie es mit der Maus links neben die Eingabefelder fr Albumname, Beschreibung und Autor. Eine verkleinerte Version des Bildes erscheint, die jetzt als Identifikator fr das Album dient, innerhalb von Album Shaper und spter in exportierten Web-Galerien. o^:Ausgewhlte Bilder entfernen?s_Wenn Sie es vorziehen, nur das Original oder das modifizierte Bild zu sehen, knnen Sie dies mit der Aufklappliste unter dem Bild einstellen. Sie knnen dann vorbergehend zu der anderen Version umschalten, indem Sie den %1-Knopf gedrckt halten. UAlben laden:z.Helligkeit zurcksetzenX$ffnen & Speicherng.Zuletzt geffnete Alben0Verbessere den Kontrast:DDas Thema, mit dem das Album bisher gespeichert wurde, existiert auf diesem Rechner nicht. Wenn Sie OK klicken, wird der "Speichern unter" - Dialog geffnet, in dem Sie ein alternatives Thema auswhlen knnen. Hnger, wenn der Benutzer ein Bild vergrert und dann zu einer anderen Applikation wechselt, beseitigt>C4Das Bild vertikal spiegelnɫ<Kleine Web-Galerie exportiereniSie knnen ein Motiv mit Schieflage korrigieren, indem Sie eine Kante markieren, die nach der Korrektur senkrecht oder waagerecht erscheinen soll. Klicken Sie auf den grnen Knopf mit dem Pfeil, und markieren Sie anschlieen die Kante mit zwei Klicks. Album Shaper kmmert sich um den Rest und berechnet fr Sie den Winkel, um den das Motiv gedreht werden muss. Ξ>nBildvorschau und -details im Bilder hinzufgen - Dialog7,Korrigiere Schieflage: 4Importieren & Organisieren,Wende Sepia-Effekt an:.Verlasse den Bildeditorg@Wenn Sie Album Shaper starten, sehen Sie ein leeres Album, das eine einzige, leere Sammlung enthlt. Eine Liste der im Album enthaltenen Sammlungen sehen Sie in der linken schmalen Spalte, whrend der Groteil des Platzes fr die Bilder der momentan ausgewhlten Sammlung vorgesehen ist. N~RZum letzten Bild in der Sammlung springen#^(Alternative anzeigen+e*Fge %1 Bilder hinzu:C&Neuer Mosaikeffekt!JOben rechtsXVDas Verzeichnis, in das exportiert werden soll, kann nicht angelegt werden. Ist mglicherweise auf der Festplatte kein Platz mehr oder haben Sie keine Schreibberechtigung?]zCommand-M minimiert jetzt die Applikation zum Dock in Mac OSXq<Konnte das DOM nicht erzeugen!eHAusgewhlte Bilder nach links drehenY$.Wende Mosaik-Effekt an:*hHerzlichen Glckwunsch zum Geburtstag, Album Shaper! &Werkzeugef3Sammlung n"Bilder nicht auf Vernderungen berprfen"-Checkbox in den Einstellungen gendert in "Bilder auf Vernderungen berprfen"Das Zielverzeichnis ist nicht lesbar. Besitzen Sie mglicherweise ungengende Zugriffsrechte?TAlbum Shaper lsst die Schwierigkeiten beim Zuschneiden Ihrer Photos fr den Druck Vergangenheit sein. Falls Sie einen zu kleinen Bereich ausschneiden, bekommen Sie einen Ausdruck von schlechterer Qualitt. Wenn Album Shaper die von Ihnen gewnschten Mae kennt, lsst es Sie passiv wissen, sobald Sie einen zu kleinen Bereich auswhlen, indem es die Farbe des Auswahlrechtecks verndert: Wenn das Auswahlrechteck rot wird, wissen Sie, dass die Druckqualitt niedriger sein wird. In diesen Fllen wird die Zielauflsung neben der gewhlten Auflsung in DPI (dots per inch) angezeigt. ȥ.Rechts drehenUTbAusgewhlte Bilder gegen den Uhrzeigersinn drehenϾ Seitenverhltnis_ Bilder entfernenڰoDas Thema, mit dem das Album bisher gespeichert wurde, existiert auf diesem Rechner nicht. Vor dem Export muss das %1-Thema installiert werden oder das Album unter Verwendung eines anderen Themas neu gespeichert werden. ݕNfKleinere Albumgren und bessere EXIF-Untersttzungޏ$NAutomatisches Kontrastverbesserungstool"Exportverzeichnis,Die Auswahl schrumpfenJnAlbumstatistikAlbumStatistics"Albumstatistik...$Name der Sammlung: $Album gespeichert.P"Speichern & Laden Contents "Speichern & Laden :Temporres Bilderverzeichnis:.wSie knnen ein Bild als Bildschirmhintergrund fr Ihre Arbeitsflche verwenden: Whlen Sie es aus und bettigen den <font color='red'>Als Desktophintergrund</font> - Knopf am unteren Rand des Fensters.0VPInformationen ber Album und Sammlungen:3$Desktophintergrund6BFNeue Features/Verbesserte Features:@ FarbflchenD~%1 BytesJC*Album Shaper Handbuch HelpWindowU+*Album Shaper HandbuchU+*Album Shaper HandbuchW+:Importieren und Organisieren:hdDoppelklick auf ein beliebiges Bild zum bearbeitenhǴDNur die Bilder in Originalgre...|NManchmal versagen die Schnellkorrektur-Werkzeuge. Die Schuldigen sind dann oft verrauschte oder krnige Bilder.~6Das Bild nach rechts drehenZuschneiden, Schwarzwei und Invertieren - Manipulationen neu geschrieben und deutlich schnellerFehler beseitigt, der Album Shaper zum Absturz brachte, wenn man versuchte, ein 8 bit Schwarzwei- oder Farbbild zu bearbeitengBenutzereingaben whrend des Ladens eines Album werden jetzt verhindert.3Ihre Ausgabe von Album Shaper ist nicht auf dem neuesten Stand! Fr Details bitte hier klickene&Auswahlgre ndern[~>Warne mich bei Software Updates=`Neue Sammlung erstellen und zur Liste hinzufgen$(Exportiere %1 Bilder,lUntersttzung fr die Norwegische Variante von Windows-Fenster- und Dialogtitle jetzt krzer durch weglassen des vorangestellten "Album Shaper: "(Bilder aus dem AlbumVVorschau von Bildmanipulationen in EchtzeitCBLaden, Speichern und Exportieren:JKonnte die XML-Datei nicht laden. Haben Sie Leseberechtigung fr die Datei? ?XDas erste der ausgewhlten Bilder bearbeiten~Bild wechseln whrend man sich im Bearbeiten-Interface befindet!Warnung! Im Verzeichnis %2 existiert bereits ein Verzeichnis mit dem Namen %1. Mchten sie trotzdem dorthin exportieren?*qmake muss nicht mehr ein zweites Mal aufgerufen werden vor make install auf Linux/FreeBSDA^t:Alben, Sammlungen und Bilder:D&Stapelverarbeitung:b ZLTemporres Bilderverzeichnis auswhlenlMit den Werkzeugen zur Motivkorrektur unten links im Bildeditor knnen Sie mit einem einfachen Klick ihre Bilder drehen oder spiegeln. tn4Importieren & Organisierenvhw Aktionz^Warnungenɳ AugustAbbrechenConfigurationWidgetIAbbrechen GrainEditorIAbbrechen HelpWindowIAbbrechenHistogramEditorIAbbrechenMosaicOptionsDialogIAbbrechenIDiese Aktion kann nicht rckgngig gemacht werden. Soll sie dennoch durchgefhrt werden?EO MitteZErstellenLschen,SelbstgewhltEditingInterface]Selbstgewhlt]*Animationen verwendenNPZum ersten Bild in der Sammlung springenn PrgenÖExportierenvBug Fixes:wBeschreibung:րBug, bei dem Fortschritts-Meldungen fehlerhaft neben den Fortschrittsbalken angezeigt wurden, beseitigtۓ&Horizontal spiegeln HFranzsische bersetzung hinzugefgt,Rote Augen korrigierenAuswahlen knnen mit den Pfeiltasten nach links/rechts/oben/unten bewegt werdenDPI angezeigt durch grne/rote Einfrbung und Text beim zuschneiden auf voreingestellte BildgrenEndlich den selten auftretenden 0kb-Fehler beseitigt! (Manchmal wurden Bilder nicht richtig gespeichert, wenn sie in den Originalzustand zurckversetzt wurden)m!%1 BilderoCS"Bilderverzeichnisz Lade:{6Pegel- und Krnungseditoren{<<Die Auswahl nach unten bewegen<Die Auswahl nach links bewegen"ber Album ShaperqR8Das Bild horizontal spiegelny4Fehler beseitigt, der Album Shaper zum Absturz brachte, wenn Objekte vom Desktop / von Dateimanagern auf das Album- oder Sammlungstitelbild gezogen wurdenHDeutlich schnelleres ndern der Bildergre, deshalb auch schnelleres hinzufgen von Bildern zum AlbumRBereich auerhalb der Auswahl abschneidenrDiverse Tippfehler korrigiert und einige Texte verbessertxPhotoalben oder Sammlungen kann man ber ein aussagekrftiges Bild viel einfacher identifizieren als nur ber einen Namen. Deshalb knnen Sie sie in Album Shaper mit Titelbildern versehen.^OktoberXPNeugeschriebenes Bearbeitungs-Interface: Unten links@d@Bild schrfen oder weichzeichnenAlbum Shaper braucht ein temporres Verzeichnis, konnte aber keines anlegen: Brieftasche2.Zuletzt geffnete AlbenTThread-bezogenen Fehler beseitigt, bei dem die Dateivorschau das Programm zum hngen bringen konnteAlbumShaper.pro Projektdatei neu geschrieben, um sich ndernde Installationsorte auf Unix-Systemen zu untersttzenSbKlicken und ziehen zur Auswahl des FarbtonumfangsuDWhlen Sie das zu ladene Album ausIrrtmliches Erscheinen von Scrollbars bei gezoomten Bildern repariertc>Eine Reihe von Werkzeugen in Album Shaper lassen sich auf mehrere Bilder gleichzeitig anwenden. Wenn Sie beispielsweise die Kommentare von mehreren Bildern entfernen wollen, selektieren Sie diese Bilder und whlen im Men <font color='red'>Bild &rarr; Bild-Kommentar(e) entfernen</font>.RDateinamen als Bild-Kommentare verwenden.N(Vorschau des Themas:zAlbum Shaper erlaubt es Ihnen, Ihre Bilder schnell aufzuwerten. Die Werkzeuge dazu finden Sie in der Mitte unten im Bildeditor. nnAusgewhltes Bild als Desktop-Hintergrundbild verwendenAOben links%.d<Verzeichnis existiert bereits!-8Album laden?1ojWindows 95, 98 und ME jetzt experimentell untersttzt=NDjVerbesserte Benutzerfreundlichkeit bei der Auswahl des Seitenverhltnisses (klgere Platzierung in Bezug auf drehen von Auswahlen, Positionierung und Untersttzung fr groe Bilder)>~ &Desktop oder FinderGR<Warnung! Sie haben die nderungen am Album noch nicht gespeichert. Wenn Sie ein neues Album anlegen, gehen diese nderungen verloren. Wollen Sie das wirklich?I)"Bilder hinzufgenVTitelbilder:[jKontrast[LVoreingestelltes Thema fr neue Alben:b*$Bilder bearbeiten:fBusy-Anzeige und Fortschrittsbalken fr alle Operationen im Bearbeiten-Interface, die sich nicht sofort auswirkenhEE&ffnen...lZuschneiden:v:Photos, die mit einer Digitalkamera unter ungnstiger Beleuchtung aufgenommen wurden, haben schnell mal einen Farbstich, der sehr strend sein kann. Ein Klick auf den <font color='red'>Farbe</font>-Knopf kann solche Probleme oft beheben. xrKrnungseditor zum weichzeichnen und schrfen von BildernNeues Album?؟FAutomatisches Farbverbesserungstool) &XML Dateien (*.xml)HAnleitungen:PBildmodifikationen sind immer reversibelVermischtes:C<Bereich fr die Detailansicht::Desktop oder Windows Explorer"Keine VernderungBlurSharpenSlider1"Keine Vernderung1Exportieren:KImportieren:PostkarteOriginalbild GrainEditor6Originalbild6Album Shaper bietet einen Krnungseditor, der Bilder schrfen und weichzeichnen kann, ohne das Rauschen zu verstrken. Ziehen Sie den Regler nach oben zum Schrfen oder nach unten zum Weichzeichnen. Sie knnen den Ausschnitt, der vergrert angezeigt wird, verndern, indem Sie ihn im bersichtsbild auf der rechten Seite verschieben. 8Warnung! Sie haben die nderungen am Album noch nicht gespeichert. Wenn Sie ein neues Album laden, gehen diese nderungen verloren. Wollen Sie das wirklich?VoNovember=lDie von Ihnen ausgewhlte Datei ist kein gltiges XML.BFr die gerade ausgewhlte Sammlung knnen Sie in den Eingabefeldern oben rechts den Namen der Sammlung und eine Beschreibung eingeben. E~TBei Laden trat ein unbekannter Fehler auf!*Neu in dieser VersionGJVorhergehendes Bildschirmfoto ansehenT,Bilderexport erledigt.SBilder::Auswahlen knnen an Ort und Stelle gedreht und skaliert werden, unter Beibehaltung des SeitenverhltnissesBilder, die per Drag und Drop hinzugefgt wurden, werden jetzt in der richtigen Reihenfolge eingefgt.YоAlbum speichernc}&Speichern &unter...cLaden/Speichernt˕Wenn Sie Ihrem Bild ein wenig Pep verleihen mchten, probieren Sie doch einen der Effekte aus. Die Einstellungen dafr finden Sie rechts unten im Bildeditor. Eine kleine Vorschau des ausgewhlten Effekts wird rechts neben den Bedienelementen angezeigt. Erfinden Sie Ihre eigenen Effekte durch Anwendung von mehreren (unterschiedlichen) Effekten hintereinander!uKachelgre:}zZum Exportieren des Albums als kleine Web-Galerie, die die Bilder nicht in Originalgre enthlt, whlen Sie <font color='red'>Datei &rarr; Exportieren &rarr; Als kleine Web-Galerie</font>.q,Wende Prge-Effekt an:Beim Laden der angegebenen Datei ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.NSeptemberaDatei wurde gendert. Sind Sie sicher, da Sie Album Shaper beenden wollen ohne zu sichern??6Willkommen bei Album Shaper.Aktualisierte VersionenCXThema fr das zu speichernde Album auswhlen_Die neuartige Vorschau mit geteilter Ansicht macht es mglich, das modifizierte Bild direkt und in Echtzeit mit dem Original zu vergleichen. Sie knnen den Teiler sogar hin und her verschieben. P,Bilderauswahl aufheben«sLZum gespeicherten Zustand zurckkehren]Photo (9 x 13)Zuschneiden auf voreingestellte Seitenverhltnisse oder auf die aktuelle Bildschirmauflsung0NrEine verbesserte Version von Album Shaper ist erhltlich!辑,Korrigiere rote Augen:jbKommentarbearbeitung des gewhlten Bildes beenden>Fehler beseitigt, bei denen die Originalbilder nicht mitkopiert wurden, wenn ein Album per Speichern-unter an einen anderen Ort kopiert wurde˕\Seitenverhltnis fr das Zuschneiden auswhlen pAusgewhlte Sammlung und alle enthaltenen Bilder lschen0lgemlde' ~%1 KB5 ~%1 MB52JAusgewhlte Bilder nach rechts drehen>Die Auswahl nach rechts bewegenyJDas Zielverzeichnis ist nicht lesbar!Warnungen:,*"Kommende Features36c ~%1 GB4Liste leerenAJahr alt!E:Die Auswahl nach oben bewegenEOrganisierenVh"Sammlung lschen?l,Kleine Verbesserungen:z>Nchstes Bildschirmfoto ansehen|$Krnung...Einmal entfernte Bilder knnen nicht wiederhergestellt werden. Darber hinaus werden sie aus dem Verzeichnes des Album auf der Festplatte gelscht, sobald Sie das Album das nchste Mal speichern. Album Shaper kann oft die roten Augen bereits finden, wenn das gesamte Bild selektiert ist. Um jedoch die genauesten und schnellsten Ergebnisse zu bekommen, ist es am besten, wenn Sie den kleinstmglichen Bereich auswhlen, der die Augen noch enthlt. )In den Eingabefeldern oben links knnen Sie ihrem Album einen Namen geben sowie eine Beschreibung und den Autor eingeben.>Rote AugenLAngelegt:Zum drehen der Auswahl um ihren Mittelpunkt, halten Sie die %1-Taste gedrckt und klicken in den ausgewhlten Bereich. "Speichern unter: ǀ Autor:"Erscheinungsbild:?:OrganisierenVe`Das bisher verwendete Thema ist nicht vorhanden!ٰA,Neu in Album Shaper %1OriginalJKonnte das Zielverzeichnis fr das Album nicht erstellen. Besitzten Sie mglicherweise ungengende Zugriffsrechte oder ist auf der Festplatte zu wenig Speicherplatz? JAls Titelbild fr das Album verwenden GNZum gespeicherten Zustand zurckkehren? <Bessere Schwarzwei und Sepia-Effekte (Gewichtung jetzt auf Phosphorcharakteristiken moderner Displays basierend) ԙAlbum Shaper macht das Laden von Alben einfach: Benutzen Sie das <font color='red'>Datei &rarr; Zuletzt geffnete Alben</font> - Men. Wenn Sie sehr viele Alben haben oder ein Album ffnen mchten, das auf einem anderen Computer im Netzwerk gespeichert ist, whlen Sie <font color='red'>Datei &rarr; ffnen...</font>, suchen Sie das Verzeichnis des Album am Speicherort auf und ffnen Sie die <font color='red'>Album.xml</font>-Datei in diesem Verzeichnis.  Um ein Album zu speichern, whlen Sie <font color='red'>Datei &rarr; Speichern</font>. Wenn Sie das Album zum ersten Mal speichern oder wenn Sie den <font color='red'>Speichern unter...</font> - Meneintrag gewhlt haben, ffnet sich der Dialog, der hier auf der rechten Seite abgebildet ist. Vorschaubilder und zustzliche Details zum ausgewhlten Design-Thema werden rechts angezeigt. Themen bestimmen das Aussehen und Verhalten des erzeugten Web-Albums. Unten knnen Sie den gewnschten Speicherort auswhlen.  *GnRVerzeichnis konnte nicht erstellt werden! /7RVerbessern Sie die Qualitt ihrer Bilder: =2JJahre alt! RNeues Album h}}Die Titelbilder fr die Sammlungen werden genau so gesetzt: Ziehen Sie das jeweilige Bild einfach links neben die Eingabefelder fr den Sammlungsnamen und die Beschreibung. Titelbilder knnen Sie auch setzen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf ein Bild klicken.  pJAlben knnen jetzt aus Pfaden geladen/in Pfade gespeichert werden, die Leerzeichen enthalten t4Ausgewhlte Bilder lschen xSpeichern als vAlternativ knnen Sie Bilder auch importieren, indem Sie sie vom %1 in den Hauptbereich des Album Shaper - Fensters ziehen. Bei Album Shaper knnen Sie allgemein sehr viel mit Drag & Drop erledigen.  nSpeichere: $Laden + Speichern: JBilder knnen im Bearbeiten-Interface gedreht und gespiegelt werden @ Kalibrationstext ePlatzierung: Mit Album Shaper knnen Sie Ihre Bilder in Alben organisieren, ganz so wie man es herkmmlich mit Photoprints macht. Und weil Photoalben oft fr komplexere oder lngere Ereignisse - wie beispielsweise mehrtgige Reisen - angelegt werden, ist es mglich, die Bilder innerhalb des Albums zustzlich in Sammlungen zu organisieren. Photoalben knnen eine oder mehrere dieser Sammlungen enthalten, von denen jede wiederum eine beliebige Anzahl von Photos enthalten kann.  W>Kleine Web-Galerien exportieren ^Scharfzeichnen 2Verbesserung der Krnung: :2Als kleine Web-Galerie... nAuswahl drehen A~JAusgefeiltes Rote-Augen-Korrekturtool <Gegen den Uhrzeigersinn drehen ft%1 gedrckt halten und in den ausgewhlten Bereich klicken ( zAuf .HTM endende Dateien werden beim speichern jetzt entfernt *eLinks drehen .ATUm nur alle Bilder in voller Gre zu erhalten (um sie beispielsweise auszudrucken), exportieren Sie mit <font color='red'>Datei &rarr; Exportieren &rarr; Nur die Bilder in Originalgre</font>. Diese werden dann in einem extra Verzeichnis gespeichert.  D<Willkommen bei Album Shaper %1 H9,Als Kacheln verwenden: R,&Zuletzt verwendetes e4Wenn Sie in Zukunft einmal das Design-Thema eines Albums wechseln wollen, verwenden Sie einfach <font color='red'>Speichern unter...</font> zum speichern, whlen in dem Dialog das neue Thema aus und speichern ber das alte Album.  ~Autoren Desktophintergrund mit einem einzigen Klick auf einen Button setzen .^Bei Kompaktkameras ist der Blitz oft aus Platzgrnden zu nah am Objektiv angebracht, sodass im Auge Reflexionen entstehen, die den berchtigten Rote-Augen-Effekt zur Folge haben. Whrend die beste Lsung dafr die Verwendung eines externen Blitzes ist, bietet Album Shaper eine klevere Rote-Augen-Erkennung und -Korrektur, um dieses Problem im nachhinein zu lsen. Whlen Sie einfach einen Bereich um die Augen herum aus und klicken auf den <font color='red'>Rote Augen</font> - Knopf.  Desktop Pointillismus PJHalbautomatische Schrglagenkorrektur V*Kontrast zurcksetzen Fehler beseitigt, bei dem Album Shaper abstrzte, wenn man eins der zuletzt geffneten Alben per Tastaturkrzel gelaten hatte =*Bildschirmhintergrund + TAusgewhlte Bilder im Uhrzeigersinn drehen ߅(Bilder kommentieren: غ"Vertikal spiegeln Themen: <:6Peppen Sie ihre Photos auf: NSpringe zum ersten Bild in der Sammlung *Die Auswahl ausweiten Gendert: *Tastaturkrzel Contents sTastaturkrzel s@Originalzustand wiederherstellen =>Im Histogramm angezeigter Kanal *Album speichern unter Verndert Neues Auswahl-Painting-System verbessert den Kontrast, sodass Selektionen sich besser abheben !@Nach dem Lschen kann die Sammlung und die enthaltenen Bilder nicht wiederhergestellt werden, es sei denn, es existiert noch eine gespeicherte Kopie des Albums. &>^ Drehe %1 Bilder: .Auswahlen knnen durch ziehen an den Kanten und Ecken angepasst werden; die gesamte Selektion kann herumbewegt werden QFehler im Metallic-Thema beseitigt, bei dem Sammlungen, die kein Titelbild hatten, nicht ber die Navigationsleiste erreicht werden konnten _uLesen Sie das Handbuch von Album Shaper mit knappen und bersichtlichen Anleitungen zu allen Eigenschaften des Programms. l &Bild okCAlbum geladen. ~^ Erscheinungsbild Album Shaper bietet zustzlich zu einer allgemeinen Helligkeits- und Kontrasteinstellungsmglichkeit noch einen professionellen Pegeleditor zur Korrektur der Farb- und Leuchtkraftspannweite. Die Spannweiten der Rot-, Grn-, Blau- und Leuchtkraftpegel kann durch verschieben ihrer Grenzen oder durch Auswahl eines neuen Bereichs angepasst werden. Vorgenommene Helligkeits- und Kontrastvernderungen knnen durch Klick auf das jeweilige Symbol unter dem Schieber unabhngig rckgngig gemacht werden.  Februar YDezember Bilder hinzufgen</font>-Knopf und whlen Sie die entsprechenden Bilder aus. Wenn Sie bereits begonnen hatten, Ihre Bilder mit aussagekrftigen Dateinamen zu versehen, knnen Sie das Feld <font color='red'>Dateinamen als Bild-Kommentare verwenden</font> ankreuzen. Dann werden die Dateinamen der Bilder automatisch als Bildkommentare zu den importierten Bildern hinzugefgt.  ~Bearbeiten $Kontrastkorrektur: !Bildschirmfoto 6Bild-Kommentar(e) entfernen !>JSepia, lgemlde und Farbprgeeffekte VcUnten rechts F$% des Bildschirms: J&Fenster KG>Alle Bilder wurden hinzugefgt. z>Verhalten bDie gesamte Leuchtkraft-/Farbspannweite auswhlen ͕Bugs im Auswahlsystem des Bildeditors durch komplettes Neuschreiben beseitigt MpDeutsche bersetzung auf den neuesten Stand gebracht ;-) Bilder mit einem Kommentar zu versehen ist ganz leicht in Album Shaper! Einfach den Mauszeiger ber dem zu kommentierenden Bild ruhen lassen, bis in der rechten Ecke ein kleiner Info-Knopf erscheint. Nachdem Sie diesen angeklickt haben, wird das Bild zur besseren Erkennbarkeit etwas vergrert und unter ihm kann der Kommentar geschrieben werden. Wenn Sie damit fertig sind, klicken Sie einfach irgendwo in die Sammlung oder drcken den Esc-Knopf. Alternativ knnen Sie auch nur mit der Tastatur arbeiten: Die Pfeiltasten bewegen die aktuelle Auswahl innerhalb der Sammlung, die Eingabetaste aktiviert das ausgewhlte Bild, sodass sein Kommentar bearbeitet werden kann. Mit Esc beenden Sie das Kommentieren.  oZKommentare der ausgewhlten Bilder entfernen? u?Der Schlieen-Knopf in der Albumstatistik wird jetzt korrekt angezeigt !/iQualitt NViele Probleme beseitigt, die aus Pfaden mit akzentuierten Buchstaben resultierten. tNZustzlich zum Zuschnitt auf Standarddruckgren knnen Sie Bilder auf ihre aktuelle Bildschirmauflsung zuschneiden oder natrlich das Seitenverhltnis beliebig selbst whlen, indem Sie ins Bild klicken und die gewnschte Selektion aufziehen. Um die Auswahl anzupassen, knnen Sie an den Seiten und Ecken auch individuell ziehen. _N:Fensterplatzierung und -gre KEinstellungenConfigurationWidget s Einstellungen... s*Gehe zum vorigen Bild #Pegel... Fehler! Kann nicht in den Speicherort des Albums auf der Festplatte exportieren! zHWarne mich bei destruktiven Aktionen ^Histogrammbearbeitung, Helligkeit und Kontrast: 2Ein paar kosmetische Reparaturen bezglich Knpfen und Layout im Speichern unter Dialog 8Wende Schwarzwei-Effekt an:  Beim importieren werden die Bilder immer am Ende der gerade ausgewhlten Sammlung abgelegt. Um neue Sammlungen anzulegen, klicken Sie den <font color='red'>Erstellen</font>-Knopf unten in der Spalte mit der Liste der Sammlungen. Die neu angelegte Sammlung wird automatisch ausgewhlt, sodass Sie neue Bilder direkt dorthin importieren knnen. Zwischen den verschiedenen Sammlungen im Album knnen Sie wechseln, indem Sie sie in der linken Spalte anklicken.  @6Bild schrfen/weichzeichnen 5cVNur die Bilder in Originalgre exportieren <.Im Uhrzeigersinn drehen A*Alle Bilder auswhlen R3 Verndertes Bild GrainEditor T Verndertes Bild TAuflsung der Auswahl wird angezeigt, sodass zu exakten Gren zugeschnitten werden kann Zԓ*Speicherort auswhlen [o,Gehe zum nchsten Bild e[/Photo (13 x 18) Einige Seltsamkeiten beseitigt, die auftraten, wenn Bilder in Sammlungen rearrangiert wurden. .Bildmotiv Contents @Bildmotiv @LZum gespeicherten Zustand zurckkehren Photo (10 x 15) $Kurzinfos anzeigen HsAllgemein <Umschalttaste gedrckt halten; Klicken und nach links/rechts ziehen ɐZustzlich zum Erzeugen von Web-Galerien knnen Sie Ihre Bilder mit Album Shaper in einer Reihe von anderen Formaten speichern. .6Korrektur einer Schieflage: =Sammlungen:AlbumStatistics wSammlungen: wSchnelles laden von Alben mit dem neuen <font color='red'>Zuletzt geffnete Alben</font>-Mene Fehler beseitigt, bei dem der Bearbeiten-Reiter und einige Knpfe bedienbar blieben, nachdem Bilder aus einer Sammlung entfernt wurden&Kontrast verbessern:$vFonts in der Statusleiste und in einigen Dialogen repariertD4Wende lgemlde-Effekt an:KpWarnungsdialoge gehen jetzt richtig mit etwas lnger geratenen bersetzungen umWOHistogrammdialog zum ndern der Helligkeit, des Kontrasts und von Farbe und Leuchtkraftg.Albumstatistik anzeigenk;CInnerhalb einer Sammlung knnen Sie die Bilder durch verschieben mit der Maus umsortieren. Sie knnen einen ganzen Bereich in der Bildersammlung auswhlen, indem Sie das erste Bild auswhlen, dann das letzte mit gedrckter Umschalt-Taste. Alle Bilder zwischen diesen beiden werden so ebenfalls ausgewhlt. Aus einer Auswahl von mehreren Bildern knnen Sie einzelne Bilder individuell entfernen oder nicht ausgewhlte hinzufgen, indem Sie sie mit gedrckter %1-Taste anklicken. vPAls Titelbild fr die Sammlung verwenden8u$Alben kommentieren Contents+$Alben kommentieren+,Schieflage korrigieren8VKommentar des ausgewlten Bildes bearbeitenHExportiere %1 Bilder als Web-Galerie9Mit Album Shaper ist es ein leichtes, Bilder zu drehen; Sie knnen sogar mehrere Bilder auf einmal drehen! Whlen Sie einfach die jeweiligen Bilder aus und klicken den <font color='red'>Nach rechts drehen</font> oder den <font color='red'>Nach links drehen</font> - Knopf. Falls Ihr Bildmotiv nur eine leichte Schieflage hat oder spiegelverkehrt ist, finden Sie entsprechende Korrekturwerkzeuge, wenn Sie das Bild auswhlen und zum <font color='red'>Bearbeiten</font>-Reiter wechseln.NjWarnung! Sie haben die nderungen am Album noch nicht gespeichert. Wenn Sie zum zuletzt gespeicherten Zustand zurckkehren, gehen diese nderungen verloren. Wollen Sie das wirklich?oHistorie  Auswahl aufheben jAlbum Shaper untersttzt momentan die folgenden Effekte, dargestellt von links nach rechts: Schwarzwei, Sepia-Einfrbung, Invertieren, farberhaltendes Prgen und lgemlde-Effekt.  g^\Helligkeit, Kontrast und Farben feineinstellenDVerschiedene Speicherleks gestopft Name des Albums:j:8Kann die Datei nicht ffnen!anFehler! Konnte das temporre Verzeichnis nicht anlegen!!UaWhrend Hinzufgen/Stapelverarbeitungsoperationen wird die Anzahl der verbleibenden Items in der Statuszeile angezeigt%ZAusgewhlte Bilder aus der Sammlung entfernenK6Verbessere die Farbbalance:Rq$%1 gedrckt haltenbbvZuschneiden zu einem bestimmten Seitenverhltnis ist einfach: Whlen Sie zuerst die gewnschten Dimensionen aus dem Seitenverhltnis-Men aus. Automatisch wird dadurch der grtmgliche, diesem Seitenverhltnis entsprechende Bildbereich ausgewhlt. Zum verschieben des ausgewhlten Bereichs klicken Sie einfach in diesen und ziehen Sie ihn mit der Maus an die gewnschte Stelle. Sie knnen die Gre der Selektion unter Beibehaltung des Seitenverhltnisses ndern, indem Sie an ihrem Rand ziehen, whrend Sie die Umschalt-Taste gedrckt halten. Wenn Sie mit Ihrer Auswahl zufrieden sind, gengt ein Klick auf den <font color='red'>Zuschneiden</font>-Knopf, um den Rand um die Auswahl abzuschneiden. f^ KrzeliThDies ist der Kalibrationstext fr den Bildkommentar.oN@Bilder fr den Druck exportierenr0Beenden ohne zu sichern?|[_LOft sehen Ihre Photos ungewollt blass oder dster aus, sodass Details schwerer erkennbar sind. Egal ob das Wasser schlammig, Ihre Linse verdreckt oder Nebel in der Luft war, Album Shaper wird versuchen, diese Probleme zu beheben, wenn Sie den <font color='red'>Kontrast</font>-Button bettigen.Wenn Sie ein Album in den zuletzt gespeicherten Zustand zurckversetzen wollen, knnen Sie es entweder noch einmal laden, oder <font color='red'>Datei &rarr; Zum gespeicherten Zustand zurckkehren</font> whlen. ]Farbkorrektur:Albumstatistik:{J Drehen beendet.  ~>Offensichtlich sind Sie neu bei Album Shaper! Bevor Sie Ihr erstes Album anlegen, mchten Sie vielleicht die folgenden Eigenschaften dieses Programms erkunden:-: Histogrammeditor~2$Drehen & Spiegeln:-/ !6=FQ\bkv )8=HistogramEditor StatusWidgetblackWhiteEffect sepiaEffectSplitViewInterfaceSubalbumPreviewWidget AlertsWidgetEditingInterfaceimproveColorBalanceenhanceImageContrast SaveDialogcorrectImageTiltRecentAlbumMenuItemAboutBlurSharpenSliderPhotosIconViewremoveRedeyeRegions HelpWindow TitleWidgetLayoutSettingsWidgetMosaicOptionsDialogLoadingSavingWidget AlertDialogAlbumoilPaintingEffectWindow PhotoDescEditSubalbumsWidget embossEffect GrainEditorAlbumStatisticsQuestionDialogAddPhotosDialog mosaicEffectContentsConfigurationWidgetSubalbumWidget LayoutWidgetSubalbum WelcomeWindow