R[[>o^ms_\Uz$XSg~D/>CɫiΞ>/7p   3g fN~ #^"+e"C# J#=X#n]#q$e%AY$%*% &f3&y n&&T'zȥ.(-UT+Ͼ+A_+ڰo+ݕN,ޏ$-. .Jn../# /PP/y / /.w0&0V0g31T6B1@ 1D2JC2,U+2GU+2W+2h2hǴ2|N3~344g5.36e7>[~7=8:$8,8-9+9:#C:NJ: ?:;!< *<A^t=D=b Z>l>Utn>vhw?z^@ɳ@-@NI@iI@I@I@IAIADEOA[ZAB,B,]B?]BnNBnBÖC vC0wCIրCvۓC DD9DD~ XGRYI)Z&V[[[j[[[b*[f[hEE\ l]+v:]Jx]k_V؟_) _H`S``:Ca a!ad1a1aKabb66bS6bbVod=eBeE~fzgGhTh3Sh:hhYоiqc}j0cjSt˕j|uj}lqlnbNnao"?o=oCp#_pLPp«sq]rr0Nr辑sRjs>t6˕t u0v;'v5v52vvyw,wm,*w36cw4xAx!ExDExeVhxlxzx|$y'yxy)z>|L|}}>ǀ}~?:~+Ve~DٰA~g~~  G <6 !i ԙb e *Gn6 /7 =2JB R} h}} pJ t x7 tp v n  J @E e  W6 ^ ߑ^ : nE A~  f2 ( m *e .ATo D H9 R,F e4q ~ .^ M P V + =X + 7 ߅N غ  <:' @ y  * s. si =   ) !N &>^ . Q _u l okC ~^   Y0 !U  !> Vc Fc J KG z> ͕ MI : o u? !/i] N tN _N K s sH #g  z 8 2   @ 5c < A R3H T T Zԓ [o e[/ [ . @ @L k  Hs < ɐ . =¯ w we:$5D`KpWOLgk;Czvdz8u+-+^8ˁˠ9NNo P k g^јұj:Ian!Uaө%KRqJbbՍf^հiTuoNيr|[_8e]Vݥ{J ~-:<~2ߟ-iOK;NieOFSprawdzaj czy plik byB modyfikowanyH3MajSCzerwonyXTak_ &NowyNiebieskiRozmycie Kadruj` EdycjaOlbrzymie Lpiec9CzerwiecEWyj[cie ZapiszMiniaturoweY@Przecignij |eby ustawi jasno[ Przyciski Odbij poziomo i Odbij pionowo zamienione i dziaBaj prawidBowor#Szybka korekcja Contents)Szybka korekcja) &Plik*% &Pomoc*0&Wyj[cie+&Zapisz+Biel i CzerDD-WWykorzystaj siB projektu open source! Poczytaj o trwajacych modernizacjach i porozmawiaj z osobami pracujcymi nad projektem.FOO programieG ZapiszConfigurationWidgetHw9ZastosujEditingInterfaceHw9Akceptuj GrainEditorHw9Zastosuj HelpWindowHw9AkceptujHistogramEditorHw9ZastosujHw9KwiecieDHxZamknijAboutJ6ZamknijAlbumStatisticsJ6Zamknij HelpWindowJ6ZamknijJ6 KolorJcbPrzeksztaBcanieM5ZielonyN&MinimalizujP,EDu|eR MarzecS&Edytor ziarnisto[ciSbJasno[S Reset GrainEditorX ResetX SepiaYRozmiar:ZMaBeZ8, Widok podzielony GrainEditor`h Widok podzielony`hDPrzywr poBo|enie i rozmiar okienbOtwrz albumcO}Mo|esz w przyszBo[ci zamieni zdjcie okBadki przecigajc nowe zdjcie w to miejsce dotychczasowego. Po najechaniu myszk na okBadk wy[wietla si czerwony przycisk. Po klikniciu na nim okBadka zostanie usunita.gAObrazach z:o  EfektyDDodaj zdjcie do wybranej kolekcjiStyczeDChcc usun jedno lub wicej zdj po prostu zaznacz je i naci[nij przycisk <font color='red'>UsuD zdjcie</font>. Mo|esz te| usun caB kolekcj klikajc na przycisk <font color='red'>UsuD</font> w prawym dolnym rogu listy kolekcji.Dodany kolor czerwony do niektrych, pominitych do tej pory odno[nikw opisywanych w pomocy"Zwiksz nasycenieKolekcja %1)aZnacznie szybsze, bezstratne operacje obracania oraz odbijania obrazwPPrzejdz do ostatniego zdjcia w kolekcjiNPoprawiono pomniejsze bugi w temacie Slick gdzie przewijanie w opisach zdj powodowaBo problemy w trybie slide showUBdz na bie|co. Je[li pojawi si nowa wersja programu zobaczysz pulsujc |arwk w prawym dolnym rogu.vOpcje mozaikiCnPoprawione powikszanie i przesuwanie zdjcia bez opisuY$&Zapisywanie Albumu:Poprawiono kilka drobnych bBdw wy[wietlania podczas edycji opisu zdjcia@Usuwanie efektu czerwonych oczu: 9  Efekty Contents EfektyBPrzecignij |eby zmieni kontrastxAlbum Shaper2(Obr zdjcie w lewo9.4Fotografie mog by rwnie| przenoszone pomidzy kolekcjami. Wystarczy przecign zaznaczone zdjcia do wybranej kolekcji. Rwnie| kolejno[ wy[wietlania kolekcji mo|na swobodnie zmienia poprzez przeciganie.GR>$Zaawansowane opcje Contents[$Zaawansowane opcje[Aby wykorzysta zdjcie jako etykiet albumu przecignij je i upu[ na pole z nazw, opisem i autorem albumu. Miniaturka zdjcia powina wysun si z lewej strony. Zdjcie to bdzie rwnie| wykorzystane podczas tworzenia internetowej galerii.o^4Usun zaznaczone zdjcia?s_~Rozwijane menu pod obrazkiem pozwala wybra jeden z trzech widokow: obraz orginalny, zmodyfikowany lub podzielony. Mo|esz przelcza si midzy widokami naciskajc i przytrzymujc klawisz %1.U$Otwieranie Albumu:z Zresetuj jasno[X8Otwieranie &amp; Zapisywanieg2Otwrz ostatnio otwierany&Zwikszam kontrast:DFTemat poprzednio u|ywany do zapisania tego albumu nie jest osigalny na tym komputerze. Kliknij ok |eby otworzy okno Zapisz jako w celu zapisania w innym temacie.$Zlikwidowano zawieszanie si programu gdy u|ytkownik powikszaB zdjcie a nastpnie przeBczaB sie do innej aplikacji podczas powikszania zdjcia>COdbij w pionieɫNEksportuj do maBej galerii internetoweji6Mo|esz skorygowa pochylenie obrazu okre[lajc pionowe i poziome krawdzie. Kliknij na zielony przycisk korekcji pochylenia a nastpnie zaznacz dwa punkty midzy ktrymi bdzie pionowa lub pozioma krawdz. Album Shaper zatroszczy si o reszt, obliczajc o ile stopni obrci zdjcieΞ>nPodczas dodawania zdjcia wy[wietlany jest jego podgld7Pochylanie: Dodawanie zdj(Stosuj efekt sepii:,Powrt do przegldaniagPo uruchomieniu Album Shaper wida pusty album zawierajcy pojedyncz, pust kolekcj. Lista kolekcji jest wy[wietlana po lewej stronie a gBwna [rodkowa cz[ jest wykorzystywana do wy[wietlania miniatur zdj aktualnie wybranej kolekcji.N~PPrzejdz do ostatniego zdjcia w kolekcji#^Poka| pozostaBe+e&PozostaBo %1 zdj:C&Nowy efekt Mozaiki!JPrawy grny rgX,Nie mo|na utworzy katalogu dla eksportu zdj. Prawdopodobnie masz maBo miejsca na dysku lub nie masz odpowiednich praw do zapisu do danego katalogu?]hCommand-M minimalizuje aplikacj do Dock-u w Mac OSXq6Nie moge skonstruowa DOOM!e>Obr zaznaczone zdjcia w lewoY$,Stosuj efekt mozaiki:*lWszystkiego najlepszego z okazji urodzin Album Shaper! &Narzdziaf3Kolekcja nZmieniono "WyBcz sprawdzanie..." checkbox na "Sprawdzaj modyfikacje zdj... " w ustawieniachNie mo|na odczyta katalogu docelowego. By mo|e nie masz wystarczajcych uprawnieD?TProgram sam zatroszczy si o to, czy w efekcie kadrowania otrzymasz zdjecie o odpowiedniej do drukowania jako[ci i poinformuje ci o tym zmieniajc kolor obramowania. Je[li obramowanie zaznaczenia zmieni kolor z zielonego na czerwony oznacza to, ze jako[ wydruku bdzie niska. Rwnocze[nie z zaznaczon rozdzielczo[ci wy[wietlane jest docelowe DPI (punkty na cale).ȥ.Obr w prawoUTzObr zaznaczone zdjcia przeciwnie do ruchu wskazwek zegaraϾ Proporcje obrazu_UsuD zdjcieڰoTemat u|yty poprzednio do zapisania tego albumu jest nieosigalny na tym komputerze. Przed eksportem %1 temat musi zosta zainstalowany albo album musi zosta zapisany przy wykorzystaniu innego tematu.ݕNdMniejszy rozmiar albumu i lepsze wsparcie dla EXIFޏ$^Automatyczne narzdzie do wzmacniania kontrastu Katalog docelowy"Skurcz zaznacznieJn"Statystyki AlbumuAlbumStatistics"Statystyki AlbumuNazwa Kolekcji: Album zapisany.P0Zapisywanie i otwieranie Contents 0Zapisywanie i otwieranie 6Katalog tymczasowy obrazw:.w{eby wyko|ysta zdjcie jako tapet na pulpit, zaznacz zdjcie i kliknij na <font color='red'>TBo</font> na dole.0VDInformacje o albumie i kolekcjach:3TBo6BBNowe funkcje / Ulepszone funkcje:@  PeBnych kolorachD~%1 BajtJC$Album Shaper Pomoc HelpWindowU+$Album Shaper PomocU+ PomocW+Dodawanie zdjh{eby przej[ do edycji zdjcia wystarczy dwukrotnie na nim kliknhǴ*Zdjcia do wydruku...|NCzasami standardowe techniki korekcji nie wystarczaj. Powodem mog by jaskrawe lub ziarniste zdjcia.~*Obr zdjcie w prawoKadrowanie, redukcja kolorw do bialo - czarnego, odwracanie kolorw przepisane na nowo oraz znacznie szybszePoprawiono bug powodujcy wyBczanie si programu podczas prby edytowania 8 bitowej skali szaro[ci oraz kolorowych obrazwgWyBczenie mo|liwo[ci dziaBania u|ytkownika podczas Badowania albumu.3Istnieje nowsza wersja programu Album Shaper! Kliknij tutaj |eby dowiedzie si szczegBwe2ZmieD rozmiar zaznaczenia[~PInformuj mnie o nowych wersjach programu=ZUtwrz kolekcj i doBcz j do listy kolekcji$&Eksportuj %1 zdj,JWsparcie do norweskiej wersji Windows-Skrcenie tytuBw okien dialogowych przez usunicie prefiksu "Album Shaper:" Zdjciach albumuFPodgld zmian w czasie rzeczywistymCDOtwieranie, zapisywanie i eksport:JWystpiB bBd podczas Badowania pliku XML. By mo|e nie masz odpowiednich uprawnieD do odczytu? ?HEdytuj pierwsze z zaznaczonych zdjnMo|liwo[ przechodzenia do innych zdj w trybie edycji!rUwaga! Katalog %1 juz istnieje w %2. Kontynuowa eksport?*qmake nie musi by uruchamiane drugi raz przed wykonaniem polecenia make install w Linuksie/FreeBSDA^t6Albumy, kolekcje i zdjcia:D8Operacje na wielu zdjciach:b ZDWybierz tymczasowy katalog obrazwl@U|ywajc narzdzi do przeksztaBcania obrazu mo|esz obraca, pochyla, odbija i kadrowa zdjcia. Obracanie i odbijanie odbywa si za pomoc jednego kliknicia.tnDodawanie zdjvhw Akcjaz^Ostrze|eniaɳSierpieD AnulujConfigurationWidgetI Anuluj GrainEditorI Anuluj HelpWindowI AnulujHistogramEditorI AnulujMosaicOptionsDialogI AnulujITo dziaBanie nie mo|e zosta cofnite. Jeste[ pewien, |e chcesz kontynuowa?EO ZrodekZ UtwrzUsuD,DowolnyEditingInterface]Dowolne] Pokazuj animacjeNPPrzejdz do pierwszego zdjcia w kolekcjinPBaskorzezbaÖEksportv"Poprawione bBdy:w Opis:րxZlikwidowano nieprawidBowo[ci w wy[wietlaniu statusu postpuۓ Odbij w poziomie JDodane tBumaczenie na jzyk francuski4UsuD efekt czerwonych oczuZaznaczenie mo|e by przesuwane w lewo, prawo, gr, dB za pomoc kursorw na klawiaturzeObszar kadrowania zaznaczony na zielono/czerwono oraz informacje tekstowe o DPIRozmywanie i wyostrzanie obrazuAlbum Shaper nie mgB utworzy wymaganego katalogu tymczasowego:Wizytwka2$Ostatnio otwieraneTPoprawiono bug powodujcy zawieszanie programu podczas przegldania plikwPrzepisanie pliku projektu AlbumShaper.pro w celu zmiany domy[lnego katalogu instalacji w systemach UnixowychSNie mo|na utworzy katalogu do zapisu obrazw. By mo|e koDczy si miejsce na dysku albo nie masz wystarczajcych uprawnieD?ofKliknij i przecignij |eby zaznaczy tonalny zasiguWybierz album Poprawiony pasek przewijania wy[wietlany podczas powikszania zdjcAlbum Shaper udostpnia szereg narzdzi do wykonywania operacji na wielu zdjciach na raz. Je[li chcesz usun kilka opisw zdj na raz, zaznacz te zdjcia i wybierz z menu <font color='red'>Zdjcia &rarr; UsuD opis</font>.:U|yj nazw plikw jako opisw.N"Przegld tematw:z6Album Shaper pozwala na szybk modyfikacje parametrw zdjcia. Narzdzia modyfikujce zgromadzone s na dole w [rodkowej cz[ci interfejsu do edycji zdj.nLUstaw wybrane zdjcie jako tBo pulpituALewy grny rg%.d"Katalog istnieje!-8Otworzy album?1obWindows 95, 98 i ME s eksperymentalnie wspierane=NDTZwikszona u|yteczno[ wybierania okre[lonych proporcji (inteligentniejszy wybr obszaru z widokiem na obracane zaznaczenie, umiejscawianie, wsparcie dla wysokich zdj)>~ &pulpit albo szukaczGR*Uwaga, istniej niezapisane modyfikacje w bie|cym albumie. Utworzenie nowego albumu spowoduje utrat ostatnich zmian. Jeste[ pewien, |e tego chcesz?I)Dodaj ZdjcieVOkBadki:[jKontrast[:Domy[lny temat nowego albumu:b*Edycja Zdjec:fDla ka|dych operacji w trybie edycji, wymagajcych dBu|szego czasu wy[wietlana jest informacja o zajto[ci oraz wskaznik postpuhEE&Otwrz...lKadrowanie:v:Niektre zdjcia zrobione w sBabym [wietle lub bez lampy bByskowej, z niewBa[ciwym o[wietleniem mog mie niewBa[ciwe zabarwienie i wyglda nieciekawie. Z pomoc mo|e przyj[ wwczas narzdzie do poprawy kolorw. Kliknij na przycisk Kolor.xTEdytor do wyostrzania i rozmywania obrazwNowy album?؟rNarzdzie do automatycznego wzmacniania nasycenia kolorw) "Pliki XML (*.xml)HPrzewodnik:`Ka|da modyfikacja zdjcia jest zawsze odwracalna R|ne:C8Obszar pokazany w zbli|eniu:8pulpit albo Windows ExplorerBrak zmianBlurSharpenSlider1Brak zmian1Eksport:KDodawanie:PocztwkaWidok orginalny GrainEditor6Widok orginalny6Album Shaper posiada edytor ziarnisto[ci pozwalajcy na rozmywanie lub wyostrzanie obrazu bez zwikszania zakBceD. PrzesuD suwak do gry |eby wyostrzy lub w dB |eby rozmy. Mo|esz oglda zmiany przesuwajc zaznaczenie w okienku po prawej.*Uwaga, istniej niezapisane modyfikacje w bie|cym albumie. Utworzenie nowego albumu spowoduje utrat ostatnich zmian. Jeste[ pewien, |e tego chcesz?VoListopad=zWybrany przez Ciebie plik XML nie jest poprawnym plikiem XML.BF{eby zmodyfikowa informacje o kolekcji najpierw nale|y wybra j z listy po lewej stronie a nastpnie wypeBni pole Nazwa kolekcji oraz opis w prawym grnym rogu.E~@Nieznany bBd podczas Badowania!Co nowegoGHZobacz poprzedni zrzut ekranu tematuT2Eksport zdj zakoDczony.SZdjcia::Zaznaczony obszar mo|e by obracany i skalowany bez utraty proporcjiZdjcia dodawane do kolekcji metod przecigania s teraz dodawnae w poprawnej kolejno[ci.YоZapisz albumc}&Zapisz jako...cOtwrz/Zapiszt˕Je[li chcesz stylizowa swoje zdjcie sprbuj zastowa jeden z kilku dostpnych efektw. Znajdziesz je w prawym dolnym rogu interfejsu edycji. Podgld wybranego efektu jest wy[wietlany w prawym dolnym rogu. Mo|esz uzyska niepowtarzalny efekt stosujc r|ne kombinacje.uRozmiar tafli:}j{eby otrzyma maB internetow galeri zdj ktra nie zawiela obrazw w orginalnych rozmiarach wybierz <font color='red'>Plik &rarr; Eksport &rarr; MaBa galeria internetowa.</font>q6Stosuj efekt pBaskorzezby:tWystpiB nieznany bBd podczas otwierania wybranego pliku.NWrzesieDaZmiany nie zostaBy zapisane. Jeste[ pewien, |e chcesz wyj[ bez zapisania??<Witaj w programie Album ShaperAktualna wersjaCJWybierz temat dla zapisywanego albumu_6Orginalnie dzielony interfejs umo|liwia porwnane obrazu orginalnego z modyfikowanym w czasie rzeczywistym. Oczywi[cie zmiany mo|na wycofywa i przywraca.P2Odznacz wszystkie zdjcia«s`Przywrcenie albumu do stanu po ostatnim zapisie](Fotografia (3.5 x 5)Kadrowanie do wybranych proporcji lub aktualnej rozdzielczo[ci obrazu0NNowe udoskonalenia programu Album Shaper s dostpne w najnowszym wydaniu!辑:Usuwam efekt czerwonych oczu:j\ZakoDcz modyfikacje opisu zaznaczonego zdjcia>Poprawiono bug objawiajcy si tym, |e podczas wykonywania zapisu albumu do innej lokacji nie byBy kopiowane zdjcia orginalnej wielko[ci˕vZaznacz obszar do kadrowania u|ywajc okre[lonych proporcji PUsuD wybran kolekcj wraz z zawarto[ci0Malarstwo' ~%1 Kb5 ~%1 Mb52@Obr zaznaczone zdjcia w prawo6PrzesuD zaznaczenie w prawoyNNie mo|na odczyta katalogu docelowego!Ostrze|enia:,*W planach36c~%1 Gigs4Wyczy[ MenuATo ju| rok!E4PrzesuD zaznaczenie w grEPrzegldanieVh Usun kolekcj?l*Drobniejsze poprawki:zFZobacz nastpny zrzut ekranu tematu|$Ziarnisto[...Raz usunite zdjcie nie mo|e zosta przywrcone. Ponadto po ponownym zapisaniu s one fizycznie usuwane z Twojego albumu.tAlbum Shaper czsto potrafi znalez i usun efekt czerwonych oczu nawet gdy zaznaczony jest caBy obraz ale lepsz dokBadno[ i szybsze rezultaty otrzymamy zaznaczajc mniejszy fragment.)W lewym grnym rogu albumu mo|na umie[ci jego nazw, opis oraz informacj kto jest jego autorem.>*Efekt czerwonych oczuLUtworzono:Je[li chcesz obrci zaznaczneie wokB osi przytrzymaj1 i kliknij na zaznaczony obszar.Zapisz w:ǀ Autor:Wygld:?:PrzegldanieVe:Poprzedni temat nie istnieje!ٰA6Co nowego w Album Shaper %1OrginalnyNie mo|na utworzy katalogu do zapisu albumu. Prawdopodobnie nie masz miejsca na dysku lub odpowiednich uprawnieD? 2Ustaw jako okBadk albumu G(Przywrci zapisane? <Eksport du|ych obrazw do tej samej lokacji w ktrej znajduje si album jest niedozwolony. Sprbj wybra inny katalog. !Ulepszone efekty B/W oraz Sepii (wywa|anie bazuje teraz na nowoczesnym wy[wietlaniu opartym na charakterystykach luminofora) ԙOtwieranie istniejcego albumu jest bardzo proste. Wybierz <font color='red'>Plik &rarr; Ostatnio otwierane</font> z menu. Je[li masz wiele albumw albo je[li otwierasz album utworzony na innym komputerze, wybierz <font color='red'>Plik &rarr; Otwrz</font>, zlokalizuj katalog w ktrym znajduje si album i otwrz plik <font color='red'>Album.xml</font>. {eby zapisa album wybierz <font color='red>Plik &rarr; Zapisz</font>. Je[li zapisujesz album po raz pierwszy lub za ka|dym razem gdy wybierzesz <font color='red'>Save As</font> zobaczysz okno dialogowe jak po prawej. Najpierw wybierz temat z listy po lewej. Automatycznie z prawej strony wy[wietlony zostanie podgld wybranego tematu. Wybrany temat decyduje o tym jak bdzie wyglda wygenerowana galeria internetowa. Poni|ej mo|ez wybra lokacj gdzie chcesz zapisa album. *Gn@BBd podczas tworzenia katalogu! /70Zmiana parametrw zdj: =2JLat! RNowy album h}}W podobny sposb mo|esz ustawi zdjcie reprezentujce kolekcj. Po prostu przecignij je na pole nazwy, opisu kolekcji. Mo|na rwnie| dokona tego klikajc prawym klawiszem myszy na zdjciu i wybierajc: Ustaw jako okBadk kolekcji. pJAlbum mo|e by ju| otwierany/zapisywany do [cie|ek zawierajcych spacje w nazwie t.UsuD zaznaczone zdjcia xZapisz jako tZapisz jako v:Mo|esz rwnie| dodawa zdjcia przecigajc je z %1 . Album Shaper umo|liwia u|ywanie techniki "przecignij i upu[" podczas caBego procesu tworzenia albumu. nZapisywanie:  Otwrz / Zapisz: JZdjcia mog by obracane i odbijane bez konieczno[ci wchodzenia w tryb edycji @ Cig kalibrujcy ePoBo|enie: JAlbum Shaper pozwoli ci uporzdkowa zdjcia w albumy tak jak to si robi z tradycyjnymi zdjciami, wywoBywanymi z klisz. Podobnie jak albumy fotograficzne czsto s zorganizowane w sposb przedstawiajcy okre[lone zdarzenia w czasie, bdz te| uBo|one tematycznie tak te| Album Shaper oferuje podobn funkcjonalno[ - kolekcje. Album zawiera jedn lub wicej kolekcji z ktrych ka|da zawiera tyle fotografii ile zechcesz. WJEksport do maBej galerii internetowej ^Eksport galerii internetowej do tej samej lokacji w ktrej znajduje si album jest niedozwolone. Sprbj wybra inn lokacj. ߑ^Wyostrzenie 2Modyfikacja ziarnisto[ci: :8MaBa galeria internetowa.... n"Obr zaznaczenie A~rZaawansowane narzdzie do redukcji efektu czerwonych oczu 0Obr w lewo o 90 stopni fxNaci[nij i przytrzymaj %1 a nastpnie kliknij na zaznaczeniu ( tPliki z rozszerzeniem .HTM s teraz usuwane podczas zapisu *eObr w lewo .ATp{eby wyeksportowa caB zawarto[ albumu do wydruku wybierz <font color='red'>Plik &rarr; Eksport &rarr; Zdjcia do druku</font>. Tylko zdjcia orginalnej wielko[ci bd eksportowane.  D.Witaj w Album Shaper %1 H9 Tafle bazuj na: R, Ostatnio u|ywany e4Je[li w przyszBo[ci bdziesz chciaB zmieni temat u|yj po prostu <font color='red'>Zapisz jako</font> i nadpisz stare ustawienia. ~Lista pBac zUstawienie zdjcia jako tapety na pulpicie jednym klikniciem .^4Robic zdjcia kompaktowymi aparatami cyfrowymi z wbudowan lamp bByskow czsto otrzymujemy zdjcia na ktrych osoby fotografowane maj czerwone oczy. Podczas gdy najskuteczniejsz metod na pozbycie si tego nieporzdanego efektu jest u|ycie zewntrznej lampy bByskowej, Album Shaper oferuje inteligentne narzdzie do rozpoznawania i usuwania tego problemu. Po prostu wybierz przycisk Efekt czerwonych oczu. pulpitu Pointylizm P\PBautomatyczne narzdzie do pochylania obrazu V"Zresetuj kontrast Poprawiono bug zawieszajcy program podczas Badowania poprzedniego albumu przy pomocy skrtw klawiszowych = Tapeta + tObr zaznaczone zdjcia zgodnie z ruchem wskazwek zegara ߅(Komentarze do zdj: غOdbij w pionie Tematy: <:.Stylizuj swoje zdjcia: PPrzejdz do pierwszego zdjcia w kolekcji (Powiksz zaznaczenie Zmodyfikowano: *"Skroty klawiszowe Contents s"Skroty klawiszowe s$Przywr orginalny =8Wy[wietlany kanaB histogramu Zapisz jako Zmodyfikowany Zwikszony kontrast zaznaczenia sprawia, |e widocznie si wyr|nia na tle caBego obrazu !Raz usunita kolekcja i jej zawarto[ nie mo|e zosta przywrcona je[li nie istnieje kopia albumu. &>^&PozostaBo %1 zdj: .Zaznaczenie mo|e by zmieniane przez przeciganie dowolnego rogu, boku bdz caBo[ci zdjcia QPoprawiono bug w temacie Metallic gdzie kolekcje nie majce obrazka/okBadki nie mogBy by otwarte z poziomu panelu nawigacyjnego _uPrzeczytaj krtki przewodnik ktry uBatwi poruszanie si po programie i pozwoli pozna podstawowe funkcje. l&Zdjcia okC"Album zaBadowany. ~^ Wygld Album Shaper udostpnia zaawansowany edytor do korekcji koloru i jaskrawo[ci, dodatkowo umo|liwia zmian oglnej jasno[ci i kontrastu zdjcia. Poziomy czerwonego, zielonego, niebieskiego oraz jasno[ci mog by dostosowane manipulujc suwakami bdz zmieniajc zakres. Luty YGrudzieD Dodaj Zdjcie</font> i wybierz zdjcia ktre chcesz doda. Je[li zaczBe[ ju| porzdkowa swoje zdjcia poprzez nadawanie im odpowiednich nazw zaznacz checkbox <font color='red'> u|yj nazw plikw jako opisw</font> |eby automatycznie doda opisy do zaBadowanych zdj. ~ Edycja ,Modyfikacja kontrastu: !Screenshot UsuD opis !>Mo|liwo[ zastosowania efektu sepii, malarstwa olejnego oraz wytBaczania VcPrawy dolny rg F% ekranu: J &Okno KG6Dodawanie zdj zakoDczone. z>Zachowanie  Zaznacz wszystko ͕BBd podczas zaznaczania w interfejsie edycji zdj poprawiony poprzez caBkowite przepisanie mechanizmu zaznaczania MZZaktualizowane tBumaczenie na jzyk niemiecki jMo|esz w bardzo prosty sposb doda opis, komentarz do swojego zdjcia. Kliknij na przycisk info wy[wietlany w prawym dolnym rogu obrazka. Zdjcie powikszy si dajc lepszy widok oraz uaktywni si miejsce do wprowadzenia tekstu. Po wprowadzeniu opisu kliknij gdziekolwiek poza zdjciem lub nacisnij kalwisz Esc. Mo|na korzysta tylko z klawiatury. Kursorami wybieramy zdjcie, Enter umo|liwia wprowadzenie opisu a Esc zatwierdza zmiany. o>Usun zaznaczony opis zdjcia? u?Przycisk Zamknij w oknie statystyk jest ju| wy[wietlany poprawnie !/iNarzdzia NUsunito wiele problemw ze [cie|kami do albumw i zdj, ktre zawieaBy znaki akcentowane. tNOprcz kadrowania do standardowych formatw wydruku mo|esz dostosowa zdjcie do aktualnej rozdzielczo[ci ekranu i utworzy tapet na pulpit. Mo|esz rwnie| zaznaczy obszar o dowolnych rozmiarach klikajc na rogach, obrze|ach zaznaczenia i przesuwajc je. _N2PoBo|enie i rozmiar okien KUstawieniaConfigurationWidget sUstawienia s>Przejdz do poprzedniego zdjcia #Poziomy... ^BBd! nie mo|na eksportowa do podanej lokacji! z<Ostrzegaj mnie przed usuwaniem >Histogram jasno[ci i kontrastu: 2Kosmetyczne poprawki w wy[wietlaniu przyciskw i wygldzie okna dialogowego 'Zapisz jako' @PrzeksztaBcam do bieli i czerni:  Dodawane nowe zdjcia zawsze s umieszczane na koDcu aktualnie wybranej kolekcji. Chcc stworzy dodatkow kolekcj naci[nij przycisk <font color='red'>Utwrz</font> znajdujcy si pod list kolekcji. Nowa kolekcja bdzie po dodaniu gotowa do przyjcia nowych plikw. Mo|esz przeBcza si pomidzy kolekcjami klikajc na ikony kolekcji wy[wietlane po lewej. @$Rozmywanie/Ostro[ 5c*Eksportuj du|e obrazy <2Obr w prawo o 90 stopni A2Zaznacz wszystkie zdjcia R3&Widok zmodyfikowany GrainEditor T&Widok zmodyfikowany TWy[wietlana jest aktualna rozdzielczo[ zaznaczonego obszaru pozwalajc na kadrowanie do po|danego rozmiaru Zԓ0Wybierz katalog docelowy [o:Przejdz do nastpnego zdjcia e[/$Fotografia (5 x 7) Usunito wiele problemw z przemieszczaniem zdj w obrbie kolekcji. .Kompozycja Contents @Kompozycja @"Przywr zapisane &Fotografia (4 x 6) ,Wy[wietlaj podpowiedzi Hs Oglne <Naci[nij i przytrzymaj Shift a nastpnie kliknij i przecignij w lewo /prawo ɐDodatkowo, oprcz generowania internetowej galerii zdj Album Shaper mo|e eksportowa twoje zdjcia na inne sposoby. .Pochylanie: =Kolekcje:AlbumStatistics wKolekcje: wSzybki dostp do ostatnio otwieranych albumw dziki nowemu menu <font color='red'> Ostatnio otwierane</font>e&Poprawiony bug obiawiajcy si tym, |e po usuniciu zdj w wy[wietlanej kolekcji zakBadka edytuj oraz przyciski poni|ej pozostawaBy wci| dostpne Zwiksz kontrast:$Poprawione czcionki w pasku statusu oraz r|nych innych oknach dialogowychDBStosuj efekt malarstwa olejnego:KpPoprawiona obsBuga dBugich wiadomo[ci w oknie dialogowym ostrze|eDWOInterfejs do modyfikacji jasno[ci, kontrastu, koloru oraz poziomw [wiatBag.Poka| statystyki albumuk;C.Zdjcia mog by przenoszone w ramach kolekcji. Wystarczy wybra zdjcie i przecign je do |danego miejsca. Aby wybra wiksz ilo[ zdj zaznacz pierwsze zdjcie a nastpnie trzymajc klawisz Shift, zaznacz ostatnie zdjcie. Wszystkie zdjcia pomidzy nimi powinny by teraz zaznaczone. Mo|esz rwnie| dodawac lub usuwa zdjcia zaznaczajc je pojedyDczo trzymajc klawisz %1 podczas zaznaczania zdj.v6Ustaw jako okBadk kolekcji8uOpis Albumow Contents+Opis Albumow+Pochylanie8HZmodyfikuj opis zaznaczonego zdjciaPEksport %1 zdj do galerii internetowej9Album Shaper bByskawicznie obraca zdjcia, potrafi obrci wiele zdj na raz! Zaznacz jedno lub wicej zdj w kolekcji i kliknij przycisk <font color='red'>Obr w prawo</font> lub <font color='red'>Rotate Left</font>. Na przykBad je[li skanujc otrzymaBe[ odwrcony obraz i chcesz go obrci, lub je[li zdjcie jest troche przekrzywione kliknij dwa razy na zdjciu albo zaznacz je i wybierz zakBadk <font colro='red'>Edycja</font> |eby u|y odpowiednich narzdzi.NFUwaga, istniej niezapisane modyfikacje w bie|cym albumie. Zmiany zostan utracone i zostanie przywrcony stan po ostatnim zapisie. Jeste[ pewien, |e tego chcesz?oHistoria "Odznacz wszystkie W chwili obecnej dostpne s nastpujce efekty: zdjcie czarno biaBe, kolor sepii, odwrcenie kolorw, pBaskorzezba, malarstwo olejne. g^DDostrj jasno[, kontrast i kolory>ZaBatane r|ne dziury w pamiciNazwa Albumu:j:0Nie mog otworzy pliku!a^BBd! Nie mo|na utworzy katalogu tymczasowego!!UaPodczas operacji dodawania zdj wy[wietlany jest jej status, informujcy o ilo[ci pozostaBych do dodania zdj%DUsuD zaznaczone zdjcia z kolekcjiK8Zwikszam nasycenie kolorw:RqPrzytrzym %1bbKadrowanie do predefiniowanych rozmiarw jest bardzo Batwe. Najpierw wybierz interesujce cie proporcje z menu. Zaznaczenie automatycznie dopasuje si do rozmiarw zdjcia. Mo|esz przesun zaznaczenie w dowolne miejsce lub powikszy je lub zmniejszy. W tym celu klinij na zaznaczeniu trzymajc wci[nity klawisz Shift. Przesuwanie myszki w lewo i prawo bedzie rozszerza zaznaczony obszar lub zmniejsza go. Aby wykadrowa zaznaczony obszar wystarczy klin przycisk Kadruj.f^ SkrtiTbThis is the photo description calibration string.oN6Eksport zdj do drukowaniar"Wyj[ bez zapisu?|[_Czasami zdjcia wygldaj mtnie lub s zamglone, ukrywajc szczegBy. Czy to woda jest mtna, twoje soczewki byBy brudne, czy wisiaBa mgBa w powietrzu, Album Shaper sprbuje poradzi sobie z tym problemem je[li klikniesz na przycisk Kontrast.DJe[li chcesz przywrci album do postaci po ostatnim zapisie mo|esz albo otworzy go jeszcze raz albo u|y <font color='red'>Plik &rarr; Przywr zapisane</font>.](Modyfikacja kolorw:$Statystyki albumu:{J*Obracanie zakoDczone. ~XWyglda na to, |e jeste[ nowym u|ytkownikiem programu Album Shaper! Zanim zaczniesz tworzy swoje wBasne albumy fotograficzne mo|esz zapozna si z funkcjami tego programu:-:"Edytor Histogramu~2*Obracanie i odbijanie-/ !6=FQ\bkv )8=HistogramEditor StatusWidgetblackWhiteEffect sepiaEffectSplitViewInterfaceSubalbumPreviewWidget AlertsWidgetEditingInterfaceimproveColorBalanceenhanceImageContrast SaveDialogcorrectImageTiltRecentAlbumMenuItemAboutBlurSharpenSliderPhotosIconViewremoveRedeyeRegions HelpWindow TitleWidgetLayoutSettingsWidgetMosaicOptionsDialogLoadingSavingWidget AlertDialogAlbumoilPaintingEffectWindow PhotoDescEditSubalbumsWidget embossEffect GrainEditorAlbumStatisticsQuestionDialogAddPhotosDialog mosaicEffectContentsConfigurationWidgetSubalbumWidget LayoutWidgetSubalbum WelcomeWindow