<¸dÊÍ!¿`¡½ÝBÈ;OH3 S‰]X´n_Ǵǘ“µ­“©`ß»öûÕ 9.E?ŒP˜Åg°Y~ �r#Ü)ÂÔq)ÂÔª*Ð%Ï*ì0æ+Œý+˜ÅD-W/FORG–ÄQHw9pHw9 Hw9ÍHw9õHw9Hw9HHxü_J6•tJ6•˜J6•ÈJ6•ñJcb Mˆ5!N‹¾6P,EMRˆÕtSˆ˜‰S‹bžS¼ùÉXÉÄÚXÉÄYÆñ-ZŠBZ8,]`h÷p`h÷¦båËcO}gAŽ9o Ê Òõ ó�® …¸É _‹òÞ vŸ™ý 1¥ÛÕ Æ§)a ©ô ÇN £ÑU ìßvŽ­íC ùY$ËúŠ|ÿã« 9 &£e£”xÄ«2ô9.4GR>H[£©[£òo´^-s€_’U¾S™¾zšXÃO›Žg€»ÑíÁ¿DêøÅþþ)È>CfÉ«ùÉÚi\Ξ>£ß7Vå ªáæ• ö‡QüógŒN~Å#á^!b+e!ÁCž!ôJ¡‘"%X¦”"j]Ÿ"‹q‚#Ò�e�$E‚Y$$Œ—«*$Í› ±%»f3%k¾ n%ˆÆ“%¡ÆTÿ&~È¥.'ÎUT*FϾ*mÒá_*òÚ°o+Ý•N+<Þ�$,•îµ¼,øñ‡¾-;òJn-hû‡³-‰û‡³-Ë ‰ú-øPž. ç.N ç.•.w.Î0V/3¥Ê0 6ÛB0U@¨ 0nDó0³JŠC0äU+à1U+à1Jh‡ê1�hÇ´1È|¡N27”~î2h˜£ä3Iž¬3|¥g“4/¬.35¯e5‡¸[~6(Æ=Ó6]Ðô$6®Ñ,³71ß-ƒ7lã¡Ø7¹íò“8<ûC³8aJ8 ?9 “Ã9Ä!À…: *Ï:tA^t;Dæº;”b Z;Ùl ¹< tnþ5‚ɳ>J‹ì¤>k˜I¼>‚˜I¼>²˜I¼>Ú˜I¼?˜I¼?-˜I¼?]›EO?tœZÂ@ ¨¸¥@ ¬,¥@;¬«]@T¬«]@ƒ¯ÈN@œ¿n@ÅÖ£AÏv”A=ÔwúATÖ€ŠAwÛ“¢AŽáÄ BñþB8ñþBwó¡£B¬~ U#GìRVFI)V•V±Wª[jWÍ[ŒWüb¼*Xf´ŠXfhEEX•l¾Y–vÎ:Y·xYØ€°[¿‡ØŸ\(ˆ) \IŠH‰\†ŠßÚ\µŒ�•\Ô�:C]‘žÚ]$˜ä¢]cž1Å]ºž1Å]ôžKÚ^ Ú^0ª�ô^U²6Å^t²6Å^®µ¹Î^×¹VoaHÌ=’bYÔB®btÕE~bëÚÖÁdàªGdAæ®Td`öSþd·ö¶:døìïe%YоeØc±}f‰cÙÎf¬tË•fÓu¼Žfú}Àªhë•qi–üªj�¨£Nj¸¬ak3²?kP¶¤‚k÷·¨Cl@¸_­la¼P®l”«smýÆ]n2ÆÞÉn�Í0Nn²辑oIížjoÌôì>pûË•pHÿ ¯qO0“q«'r5r(52r?ÒÔrVy¤r™ñrÐ,›*s36cs:4×ãsmAšås„EÑs«E�s¾Vh—sïl‹Ÿtz©ºtA|Ü$tp€îtÁ˜îtà­)ÞuÓ¯Ë>w@¶L¥wϸ¯ÚwðÃÞîxÇ€ºxÐÊöxïÐ?:yØVeyÙ°AyBÙÿ±y�þyò ÷z G¥{0 <¯{e !Þ{œ Ô™|Ó Î}à *Gn€w /7у¾ =2J„ R¹á„L h}}„c pJŽ„‚ tņ x£†¸ ŒtÓ†ñ ŒvÓ‡ Œ¿n‡/ �úˆp –žJˆ‹ ©@¥ˆÂ ¹e׉O Æ× ‰~ ÈWž‰› Ú^Œä ß‘^�1 è–îŽr ïí:Ž‹ ™n޶ A~Ží ì� få�_ ( þ�„ *‡e�å .AT�h DòÎ�� H9á’Z R,š’¥ e›4’Ö ~–Ž“ ‹°ó”L Œ.^”m ® ž”¾ ´Î—s ¶PÍ—œ ÀVŒ—¿ Ç넘 È=˜˜K Ê+ ˜ö Êß…™ ÝØº™œ ß™™Í ì<:š ó‡êš öš\ ø¾š� ü¯*šÄ sšû s›6 =Œ›c £ô›’ €³›Ó ®Ä›þ !ƒÄœ &>^œ¨ .¿ª�w Qï�¤ _užƒ l¾Ÿ~ okC + ~^ L �õ } ‘¸Þ ” ™¼Y£S œ¦n ÌVc¦™ ÎF¤§ ßäJ§' àKG§J çz>§_ èÌâ§š ùÍ•§· áM¨ ¸å¨Ó oŽ© u?¬¡ !/i¬ô N„Õ­� tÿN­  ¥_N®U ¶K°~ »s°· »s°ï Á#ÿ± ÃαO ézñ±l ëÝÓ±á 2Ú²4 ¸²‡  º³ @î³I 5cÕµÞ <™“¶ Aà¶V R«3¶} T™¶® T™¶ê ZÔ“· [oÞ·¾ e[/·õ �é¸0 ‚ž.¸c ˆ@¹ ˆ@¹g �³Ä¹² ‘ù¹ç µHsº ÄÈ<ºK É�”ºh ×Î.ºï ç=ª»Ò wÚ»ù wÚ¼5e¼P×Ô½:$¾D…ó¾1Kpš¾¤WO£¾Ùg”ÿ\k;C¿ÿvºÎÀ>´8uÃ/À+³ÃfÀ+³Ã£Á8„ÃÔÍÚÃùÕò9Ä<ÚÌNÄ�ÞoßÈv ¶ÙÉ» ü ÉÖ g^ÉÿÐË`ê“˯j:ÌÆaÌ'!UaÌ|%â…ÌÕK°®ÍÌRqêÎ%bbÁÎff^Î�i¯TÒTo·NÒmr§ÇÒØ|[_Ó…¾Óf�]ÞÔ߯úÖ8¸{JÖ_Í ~ÖŽÏ-:Ö½á~2×Öö-ªØiØ<OK;NieO2Overovae zmeny fotografiíH3MájS‰ ervenáX´Áno_à &Nový´Ç ModrᓵRozostrie“ Orezae©` Úpravy»Ve>mi ve>kéûÕJúl9JúnE KoniecŒ Ulo~ie˜ÅVe>mi malé°Y4dahaním nastav jas obrázku ŠOpravená funkcia tla idiel pre horizontálne a vertikálne prevrátenie r# Rýchla korektúra Contents)ÂÔRýchla oprava)ÂÔ &Súbor*Ð% &Pomoc*ì0&Koniec+Œ&Ulo~ie+˜Å ierno-bieleD-WôVyu~i silu open source vývoja! Pre ítaj si o nadchádzajúcich vylepaeniach a komunikuj s vývojármi pracujúcimi na projekte.FOO programeG–Ä Pou~ieConfigurationWidgetHw9 Pou~ieEditingInterfaceHw9 Pou~ie GrainEditorHw9 Pou~ie HelpWindowHw9 Pou~ieHistogramEditorHw9 Pou~ieHw9 AprílHxüZavrieeAboutJ6•ZatvorieAlbumStatisticsJ6•Zavriee HelpWindowJ6•ZatvorieJ6• FarbaJcb ObrazMˆ5 ZelenáN‹¾&MinimalizovaeP,E Ve>kéRˆÕ MarecSˆ˜ Editor zrnitostiS‹bJasS¼ùObnovie GrainEditorXÉÄObnovie pôvodnéXÉÄ SépiaYÆñVe>kose:ZŠMaléZ8,Delený náh>ad GrainEditor`h÷Delený náh>ad`h÷>Obnovie ulo~enie a ve>kose oknabåOtvorie albumcO}ŽFotky obálky mô~ete neskôr nahradie novými prenesením novej fotky nad aktuálnu. Aktuálna fotka obálky sa dá odstránie kliknutím na  ervené tla idlo, ktoré sa objaví po presunutí myai nad jej obrázok.gAŽObrázkov z:o Ê EfektyõJPridae fotografie do vybratej zbierky�® Január…¸É°Odstránie vybraté fotky mô~ete jednoducho kliknutím na tla idlo <font color='red'>Odstránie fotku</font>. Je tie~ mo~né odstránie celé zbierky pomocou tla idla <font color='red'>Odstránie</font> pod zoznamom zbierok.‹òÞŠPridaná chýbajúca  ervená farba na niektorých odkazoch v help systémeŸ™ý0Upravie vyvá~enie farieb¥ÛÕZbierka %1§)axOve>a rýchlejaie bezstratové otá anie a prevracanie obrázkov©ô>Vybrae poslednú fotku v zbierkeÇN¶Opravená malá chyba v téme Slick, kde viacriadkové popisy spôsobovali problém pri slideshowÑUèOstaH aktuálny. Ak sa objaví nová verzia programu Album Shaper, uvidía blikajúcu ~iarovku v pravom dolnom rohu okna.ßvŽ Mo~nosti mozaikyíC¦Otvorenie a zatvorenie úpravy popisu bez zmeny popisu u~ neozna í album ako zmenenýùY$$Ukladanie albumov:úŠpOpravené drobné chyby zobrazenia pri úprave popisu fotkyÿã4Odstránenie  ervených o í: 9 Manipulácie Contents£ Efekty£>dahaním nastav kontrast obrázkuxÄAlbum Shaper2&Oto ie fotku do>ava9.4VOkrem presúvania fotiek v rámci zbierkok je mo~né ich presúvae aj medzi zbierkami, taktie~ pomocou myai. Samotné zbierky v zozname zbierok mô~ete tie~ preusporiadae myaou.GR>0Nástroje pre pokro ilých Contents[£0Nástroje pre pokro ilých[£ÖAk chcete niektorú fotku pou~ie ako fotku reprezentujúcu album, preneste ju pomocou myai do priestoru v>avo od informácií o albume. Na tomto mieste sa objaví malá verzia tejto fotky a pou~ije sa aj neskôr pri vytváraní webovej galérie.o´^:Odstránie vybraté fotografie?s€_¾Ak sa chcete pozerae iba na upravený alebo pôvodný obrázok, zmeHte mód zobrazenia pomocou rozba>ovacej ponuky pod obrázkom. Mô~ete tie~ prepínae medzi originálom a upraveným obrázkom okam~ite stla ením a dr~aním klávesy %1.’U¾(Na ítavanie albumov:™¾z&Obnovie pôvodný jasšXÃ6Otváranie &amp; a ukladanie›Žg,Otvorie posledný album»Ñí&Upravujem kontrast:¿Dê2Téma, ktorá bola naposledy pou~itá pre ulo~enie tohto albumu nie je teraz k dispozícii na tomto stroji. Klikni na "Ulo~ie ako" a ulo~ album s inou témou.Åþþ¬Opravené mrznutie aplikácie pri následnom prepnutí do inej aplikácie po zvä aení fotkyÈ>C4Prevrátie fotku vertikálneÉ«ù<Exportovae malú webovú galériuÉÚi¨Obrázky so zlým sklonom mô~ete upravie tak, ~e na Hom nájdete nie o,  o by malo bye zvislé alebo vodorovné (nejaká ty , alebo hrana). Kliknite na zelené tla idlo pre úpravu sklonu, potom kliknite na dve miesta na tomto zvislom alebo vodorovnom objekte. Zvyaok u~ urobí Album Shaper - zistí, o ko>ko stupHov treba obrázok nato ie a urobí to.Ξ>€Zobrazie náh>ad a zobrazenie fotografie pri pridávaní fotografiíß7 Upravujem sklon:å ª:Importovanie & usporiadavanieæ•0Aplikujem sépiovú farbu:ö‡.Návrat k usporiadavaniuüóg’Po spustení programu sa zobrazí prázdny album s jednou prázdnou zbierkou. Zoznam zbierok je zobrazený v>avo, zatia>  o vä aina plochy obrazovky sa pou~íva na zobrazenie fotiek v práve vybratej zbierke.N~TPremiestnie sa k poslednej fotke v zbierke#á^(Zobrazie alternatívu+e&Pridávam %1 fotiek:Cž:Nová manipulácia s mozaikami!J¡‘Vpravo horeX¦”<Nemô~em vytvorie adresár pre export obrázkov. Presved te sa,  i máte na disku dostatok miesta, prípadne  i máte potrebná práva na zápis do zvoleného adresára.]ŸhCommand-M minimalizuje aplikáciu do docku na Mac OSXq‚<Nepodarilo sa mi vytvorie DOM!�e�6Oto ie vybraté fotky do>ava‚Y$0Aplikujem efekt Mozaika:—«*XVaetko najlepaie k narodeninám Album Shaper!› ±Nás&troje»f3Zbierka¾ nÒZaakrtávacie polí ko "Vypnúe kontrolu..." v nastaveniach bolo zmenené na "Overovae zmeny vo fotografiách"Æ“ŒCie>ový adresár nie je  itate>ný. Pozri,  i máa práva na jeho  ítanie.ÆTÿ&Album Shaper odstraHuje zlo~itose orezávania a tla enia vaaich fotografií. Ak ore~ete fotku na príli~ malú, dostanete horaiu kvalitu. Ak Album Shaper vie, ktorý rozmer si prajete, zmenou farby rámika výberu na  ervenú vám oznámi, ~e ste si vybrali prília malý rozmer a kvalita tla e bude ni~aia. V takom prípade sa pri informácii o rozlíaení aktuálneho výberu vypíae aj informácia o DPI výslednej fotky.È¥.Oto ie dopravaÎUTzOto enie vybratých fotografií proti smeru hodinových ru i iekϾPomer stránÒá_Odstránie fotkuÚ°oNTéma, ktorú ste pou~ili na ulo~enie albumu u~ nie je k dispozícii. Pred exportovaním musí bye téma %1 nainatalovaná, prípadne mô~ete album ulo~ie s pou~itím inej témy.Ý•NXMenaia ve>kose albumov a lepaia podpora EXIFÞ�$8Automatická úprava kontrastuîµ¼"Miesto pre exportñ‡¾Zú~ie výberòJn"`tatistika albumuAlbumStatisticsû‡³"`tatistika albumuû‡³Názov zbierky: ‰ú$Album bol ulo~ený.Pž.Ukladanie & na ítavanie Contents ç.Ukladanie & na ítavanie ç>Do asný adresár pre fotografie:.wèAk chete niektorú fotku pou~ie ako pozadie pracovnej plochy, vyberte ju a kliknite <font color='red'>Pozadie</font>.0V@Informácie o albume a zbierkach:3¥ÊPozadie6ÛB:Nové vlastnosti / vylepaenia:@¨ &Jednoliatych fariebDó~%1 BajtovJŠC,Pomoc pre Album Shaper HelpWindowU+à,Pomoc pre Album ShaperU+à<Importovanie a usporiadavanie:h‡êdOtvorenie editora dvojitým kliknutím na fotografiuhÇ´&Obrázky pre tla ...|¡NÖNiektoré techniky rýchlej opravy jednoducho nefungujú. Rozostrené alebo zrnité obrázky sú  astými vinníkmi.”~î(Oto ie fotku doprava˜£ä¨Orezávanie, prevod na  ierno-biely obrázok a negatív teraz pracuje omnoho rýchlejaiež¬ÚOpravená chyba kde Album Shaper spadol pri pokuse upravovae obrázky s 8 bitovými farbami alebo odtieHmi aedej¥g“hVypnutý pou~ívate>ský vstup po as nahrávania albumov¬.3–K dispozícii je nová verzia programu Album Shaper! Pre viac info klikni sem¯e*Zmenie ve>kose výberu¸[~FUpozorni ma na nové verzie softvéruÆ=ÓxVytvorie zbierku fotografií a pridae ju do zoznamu podalbumuÐô$0Exportujem %1 fotografiíÑ,³BPodpora pre nórsku verziu Windowsß-ƒxSkrátený titulok okna a dialógov odstránením "Album Shaper:"ã¡ØFotiek albumuíò“VNáh>ad výsledkov manipulácií v reálnom  aseûC³@Na ítavanie, ukladanie a export:J¬Pri pokuse otvorie vybratý súbor XML doalo k chybe. Mo~no nemáa právo na jeho  ítanie? ?>Upravie prvú z vybratých fotiek“Ã\Prepínanie medzi fotografiami priamo v editore!À…„Pozor! Adresár s názvom %1 u~ existuje v %2. Pokra ovae v exporte?*φNie je treba znova spúaeae qmake pred make install v Linuxe/FreeBSDA^t:Albumy, zbierky a fotografie:Dæº(Hromadné spracovnie:b Z,Vybrae do asný adresárl ¹¢S pou~itím nástrojov pre nastavenie rozmerov a orientácie, ktoré nájdete vo fotoeditore v>avo dole mô~ete fotky otá ae, prevracae, upravie sklon a orezávae. Oto enie a prevrátenie vy~aduje iba jedno kliknutie.tnþ:Importovanie & usporiadavanievhw Akciaz°^Upozornenia‚ɳ August‹ì¤ ZruaieConfigurationWidget˜I¼ Zruaie GrainEditor˜I¼ Zruaie HelpWindow˜I¼ ZruaieHistogramEditor˜I¼ ZruaieMosaicOptionsDialog˜I¼ Zruaie˜I¼ŒTúto  innose nie je mo~né vrátie späe. Si si istý ~e chcea pokra ovae?›EO StredœZÂVytvorie¨¸¥Vymazae¬,¥VlastnéEditingInterface¬«]Vlastn鬫]Pou~ie animáciu¯ÈNLPremiestnie sa k prvej fotke v zbierke¿nSkamenelinaÖ£ ExportÏv”Opravy chýb:Ôwú Popis:Ö€ŠhOdstránená chyba zobrazenia správy pri progress bareÛ“¢,Prevrátie horizontálneáÄ 4Pridaný francúzsky prekladñþ*Odstránie  ervené o iñþ²Vybratá oblase sa dá premiestHovae do>ava/doprava/hore/dole pomocou kurzorových klávesov.ó¡£¾Zobrazenie DPI zelenou/ ervenou farbou a textom pri orezávaní obrázkov na prednastavenú ve>koseké;°½MozaikaF—óUsporiadavanie:f‰*"Pridae fotografiek®Opavená zriedkavá chyba s 0kB súbormi (vrátenie k originálu niekedy zni ilo fotografiu)m!™%1 fotiekoCS&Adresár s obrázkamizÜéNa ítavam:{š2Editory úrovní a ostrosti{<£&Presunúe výber dole€Žž*Presunúe výber do>ava�ó”.O programe Album Shaper…qR8Prevrátie fotku horizontálneˆ¯y²Opravená chyba kvôli ktorej Album Shaper padal po pritiahnutí objektov z pracovnej plochy‹Hè¸Omnoho rýchlejaia zmena ve>kosti obrázkov, ktorá vám umo~ní rýchlo pridávae fotky do albumov•’£<Orezae fotku na vybranú oblase¥ñ®ŠOdstránené rôzne preklepy a pridané malé vylepaenia vidite>ného textu¦—èJe jednodnuhaie rozliaovae medzi albumami a zbierkami pomocou obrázkou ako pomocou textu a Album Shaper to umo~Huje.§Ò^Október«X’JNové rozhranie pre úpravu fotografií:­ž V>avo dole¾@d>Rozostrie alebo zostrie obrázokÁ‹Õ~Album Shaper nebol schopný vytvorie po~adovaný do asný adresár:ÏÛð PlagátØ2Ä Otvorie poslednéÝøTŠOpravená chyba náh>adu fotografií kvôli ktorej mohol program zamrznúeàºUpravený súbor AlbumShaper.pro s podporou zmeny inatala ných adresárov na unixových systémochäSÌNemô~em vytvorie adresár pre export obrázkov. Mo~no nemáte vo>né miesto na disku alebo právo na zápis?ö¼oXKliknutím a eahaním vyberiete akálu odtieHovøíu@Vyber album, ktorý chcea otvoriešOpravené horizontálne posuvníky, ktoré sa zobrazujú pri zvä aovaní fotografiíºc°Album Shaper ponúka mno~stvo nástrojov, ktoré pracujú s viacerými fotkami naraz. Ak chete naraz odstránie popis z viacerých fotiek, ozna te ich a z menu vyberte <font color='red'>Fotky &rarr; Odstránie popis</font>.°ž>Pou~ie názvy súborov ako popis.ÁNNáh>ad témy:Œz(Album Shaper umo~Huje rýchlu úpravu vaaich fotiek. Ovládacie ikonky pre vylepaenia sú sústredené na spodku v strede rozhrania pre úpravu fotografií.¤nDNastavie vybratú fotku ako pozadieAïV>avo hore%.d"Adresár existuje!-8¡Otvorie album?1ÍodPridaná experimentálna podpora Windows 95, 98 a ME=NDVylepaenie vyu~itia výberu pomeru strán (aikovnejaie umiestHovanie s oh>adom na otá anie výberu a umiestnenie a podpora vysokých fotografií)>~ Dpracovnú plochu alebo Vyh>adávanieGìR Pozor, v albume sú neulo~ené zmeny! Vytvorenie nového albumu bude mae za následok stratu tejto práce. Si si istý ~e chcea pokra ovae?I)Pridae fotkuV±$Obrázky na obálke:[jKontrast[ŒDPrednastavená téma pre nový album:b¼*$Úprava fotografií:f´ŠöIndikátory prebiehajúcej operácie a progress bar pre vaetky dlhotrvajúce operácie sa zobrazujú priamo v rozhraní pre úpravyhEE&Otvorie...l¾Orezávanie:vÎ:ÜPri fotografovaní v zlom svetle bez blesku alebo jednoducho ke je nevhodné osvetlenie, fotky mô~u dostae zvláatny,  asto ne~iadúci nádych. Kliknutím na ikonu pre úpravu vyvá~enia farieb mô~ete tento problem v mnohých prípadoch odstránie.x^Editor pre rozostrovanie a zostrovanie obrázkov€°Nový album?‡ØŸ2Automatická úprava fariebˆ) $XML Súbory (*.xml)ŠH‰Tutoriály:ŠßÚ0Stále vratné modifikácieŒ�• Rôzne�:C4Oblase zobrazená detailne:‘žÚLpracovnú plochu alebo Windows Explorer˜ä¢}iadna zmenaBlurSharpenSliderž1Å}iadna zmenaž1ÅExport:žKÚImportovanie: ÚPoh>adnicaª�ôPôvodný obrázok GrainEditor²6ÅPôvodný obrázok²6ÅfAlbum Shaper ponúka editor ostrosti, ktorý rozostruje alebo zaostruje obrázok bez zvýaenia aumu. dahajte posuvník hore, ak chcete obrázok zaostrie, alebo dole, ak ho chcete rozostrie. Mô~ete si vybrae ktorá  ase obrázku sa má zobrazovae v náh>ade presúvaním oblasti náh>adu pomocou myai (vpravo od náh>adu).µ¹ÎPozor, v albume sú neulo~ené zmeny! Otvorenie iného albumu bude mae za následok stratu tejto práce. Si si istý ~e chcea pokra ovae?¹VoNovemberÌ=’lVybratý súbor XML bu nie je XML alebo obsahuje chyby.ÔB® Ak chcete zmenie informácie o zbierke, najprv ju vyberte zo zoznamu v>avo a potom vyplHte jej názov a popis vo formulári vpravo hore.ÕE~6Neznáma chyba pri otváraní!ÚÖÁ o je novéàªGLZobrazie predchádzajúcu obrazovku témyæ®T6Export fotografií ukon ený.öSþ"Po et fotografií:ö¶:¨Vybraté oblasti sa dajú natá ae alebo zvä aovae/zmenaovae pri zachovaní pomeru stránìï¦Fotky pridané do zbierky pomocou drag and drop sa teraz vkladajú v správnom poradí.YоUlo~ie albumc±}&Ulo~ie ako...cÙÎOtvorie/Ulo~ietË•æAk chete zmenie atýl fotografií, skúste pou~ie niektorý z mnohých efektov. Ovládanie efektov je v pravej dolnej  asti editora. Náh>ad vybratej manipulácie je zobrazený vpravo od ovládania. Vytvorte si vlastné efekty pou~itím viacerých efektov.u¼Ž"Ve>kose dla~dice:}Àª^Ak chcete album exportovat ako malú webovú galériu, ktorá neobsahuje obrázky v plnej ve>kosti, vyberte <font color='red'>Súbor &rarr; Export &rarr; Malá webová galéria</font>.•q,Aplikujem skamenelinu:–üªpPri otváraní vybratého súboru sa vyskytla neznáma chyba.¨£NSeptember¬aœMáte neulo~enú prácu. Ste si istí, ~e chcete ukon ie program bez jej ulo~enia?²?>Vítajte v programe Album Shaper¶¤‚Nové verzie·¨C(Vyber tému pre album¸_­^Nový delený náh>ad programu Album Shaper vám umo~ní porovnae modifikovaný obrázok s pôvodným, jeden ved>a druhého v reálnom  ase. Mô~ete dokonca menie rozdelenie pomocou myai.¼P®*Odzna ie vaetky fotky«sDNávrat k posledne ulo~enému albumuÆ]&Fotografia (9 x 13)ÆÞÉŒOrezávanie na prednastavený rozmer alebo aktuálne rozlíaenie obrazovkyÍ0NxK dispozícii sú nové vylepaenia v novom vydaní Album Shaper!辑0OdstraHujem  ervené o i:ížj6Ukon ie úpravu popisu fotkyôì>üOpravená chyba kde po pou~ití "Ulo~ie ako" s cie>om skopírovae album z jedného miesta na iné nebol skopírovaný pôvodný obrázokûË•hVybrae oblase na orezanie s pou~itím ur eného pomeruÿ ¯FVymazae vybratú zbierku a jej obsah0“ Ma>ba«' ~%1 KB5 ~%1 MB528Oto ie vybraté fotky dopravaÒÔ,Presunúe výber dopravay¤<Cie>ový adresár sa nedá  ítae!ñUpozornenia:,›*(Pripravované funkcie36c ~%1 GB4×ãPrázdna ponukaAšårok!EÑ&Presunúe výber horeE�UsporiadavanieVh— Vymazae zbierku?l‹Ÿ$Drobné vylepaenia:z©ºFZobrazie nasledujúcu obrázovku témy|Ü$Ostrose...€îèPo odstránení sa u~ fotky nedajú vrátie späe. Navyae, po ulo~ení albumu, budú z neho tieto fotky odstránené fyzicky.˜îbAlbum Shaper  asto doká~e nájse  ervené o i aj ke je vybratý celý obrázok, ale ak má bye výsledok  o najlepaí a najrýchlejaí, najlepaie je vybrae  o najmenaiu oblase okolo o í.­)Þ„V >avo hore mô~ete napísae názov albumu, jeho popis a meno autora.¯Ë> ervené o i¶L¥"Dátum vytvorenia:¸¯Ú¨Ak chcete oto ie vybratú oblase okolo jej stredu, dr~te klávesu %1 a kliknite na Hu.ÃÞîUlo~ie do:Ç€º Autor:ÊöVzh>ad:Ð?:UsporiadanieØVePPredchádzajúca téma nie je k dispozícii!Ù°AJ o je nové v programe Album Shaper %1Ùÿ±PôvodneþNepodarilo sa mi vytvorie adresár pre ulo~enie albumu. Skús overie,  i máa dostatok miesta na disku alebo  i máa dostato né prístupové práva. ÷*Nastav obrázok albumu G¥,Vrátie sa k ulo~enému? <¯,Export ve>kých obrázkov do rovnakého adresára s albumom nie je dovolené. Sna~te sa pre export pou~ívae prednastavené miesto, alebo vybrae iný adresár. !ÞVylepaený efekt odtieHov aedej a efekt sépiovej farby (váhy sú teraz vypo ítavané na základe charakteristík moderných obrazoviek) Ô™ŒAlbum Shaper u>ah uje na ítavanie albumov pomocou polo~ky <font color='red'>Súbor &rarr; Otvorie posledné</font>. Ak máte mnoho albumov, alebo ak otvárate album vytvorený na inom po íta i, vyberte <font color='red'>Súbor &rarr; Otvorie</font>, nájdite miesto ulo~enia albumu a otvorte súbor <font color='red'>Album.xml</font>. Î<Pre ulo~enie albumu, zvo>te <font color='red'>Súbor &rarr; Ulo~ie</font>. Ak ukladáte album po prvý krát, alebo ak pou~ijete príkaz <font color='red'>Ulo~ie ako</font>, objaví sa dialóg znázornený vpravo. Najprv v>avo vyberte tému html galérie pre ulo~enie albumu. Vpravo sa zobrazuje náh>ad a popis témy. Témy ur ujú vzh>ad a povahu generovaného web albumu. Na spodku mô~ete vybrae miesto, kam sa má album ulo~ie. *Gn:Chyba pri vytváraní adresára! /7Ñ>Vylepaovanie vaaich fotografií: =2J rokov! R¹áNový album h}}ŽFotka reprezentujúca zbierku mô~e bye nastavená podobným spôsobom prenesením do oblasti v>avo od informácií o zbierke. Nastavenie reprezentujúcich fotiek mô~ete tie~ urobie pravým kliknutím na fotku. pJŽ’Albumy je teraz mo~né ukladae/otvárae z adresárov, ktoré obsahujú medzery tÅ.Odstránie vybraté fotky x£Ulo~ie ako ŒtÓUlo~ie ako ŒvÓ6alaia mo~nose je preniese fotku pomocou myai z %1 do okna s fotkami. Album Shaper airoko vyu~íva mo~nosti práce s myaou v celom procese vytvárania albumu. Œ¿nUkladám: �ú,Otváranie + Ukladanie: –žJ‚Fotografie mô~ete otá ae a prevracae priamo v rozhraní pre úpravy ©@¥$Kalibra ný reeazec ¹e×Ulo~enie: Æ× >Album Shaper vám umo~ní usporiadae si fotografie do albumov podobne ako to robíte s filmami a tradi nými fotografiami. Ke~e sa albumy zvy ajne vytvárajú pre zlo~itejaie a dlhaie trvajúce udalosti, ako nieko>kodHové výlety, do programu bola pridaná jedna úroveH organizácie navyae - zbierky. Fotoalbumy obsahujú jednu alebo viac zbierok, z ktorých ka~dá mô~e obsahovae >ubovo>ný po et fotografií pod>a váaho výberu. ÈWžBExport do malých webových galérií Ú^6Export malej webovej galérie do rovnakého adresára s albumom nie je dovolené. Sna~te sa pre export pou~ívae prednastavené miesto, alebo vybrae iný adresár. ß‘^Zostrie è–î Úprava ostrosti: ïí:,Malá webová galéria... ™nOto ie výber A~DSofistikovaná úprava  ervených o í ìOto ie do>ava fåVStla te a dr~te %1, potom kliknite na výber ( þxSúbory s príponou .HTM sú teraz po as ukladania odstraHované *‡eOto ie do>ava .ATÂMô~ete tie~ exportovae vaetky fotky albumu pre tla . Zvo>te <font color='red'>Súbor &rarr; Export &rarr; Obrázky pre tla </font>. Týmto spôsobom sa exportujú len obrázky v plnej ve>kosti do adresára pri vaaom albume na disku. DòÎ@Vítaj v programe Album Shaper %1 H9á&Vyrobie dla~dice z: R,š Posledná pou~itá e›4@Ak si budete v budúcnosti ~elae zmenie tému, pou~ite dialóg <font color='red'>Ulo~ie ako</font>, vyberte novú tému a ulo~te album na to isté miesto ako pôvodný. ~–ŽPoakovanie ‹°óFNastavenie pozadia jedným kliknutím Œ.^ªKompaktné digitálne fotoaparáty, ktoré pou~ívajú vstavaný blesk,  asto zachytia na obrázkoch  ervené o i. Najlepaí spôsob ako sa s týmto javom vysporiadae je pou~ie externý blesk, no Album Shaper tie~ poskytuje sofistikovaný nástroj na jeho odstránenie. Jednoducho vyberte oblase tváre s  ervenými o ami a kliknite ikonu pre ich odstránenie. ® žpracovnú plochu ´ÎPointilizmus ¶PÍFPoloautomatická oprava zlého sklonu ÀVŒ0Obnovie pôvodný kontrast Çë„ Opravené padanie Album Shapera pri otváraní albumov pomocou klávesových skratiek È=˜Pracovná plocha Ê+ rOto enie vybratých fotografií v smere hodinových ru i iek Êß…&Popisovanie fotiek: ÝØº(Prevrátie vertikálne ß™ Témy: ì<:<ZmeHte atýl vaaich fotografií: ó‡ê6Vybrae prvú fotku v zbierke öRozaírie výber ø¾,Dátum poslednej zmeny: ü¯*"Klávesové skratky Contents s"Klávesové skratky s$Návrat k originálu =Œ6Kanál zobrazený histogramom £ô Ulo~ie album ako €³Po úprave ®Ä‚Nový spôsob zobrazenia výberu oblasti pomocou zvýaeného kontrastu !ƒÄÄAkonáhle zbierku a jej obsah vyma~ete, u~ ich nemô~ete vrátie späe ak nemáte ulo~enú kópiu albumu. &>^"Otá am %1 fotiek: .¿ªÔVýber oblasti sa dá menie eahaním ktoréhoko>vek rohu alebo hrany, prípadne sa dá presúvae po obrázku myaou QïðOpravená chyba v téme Metallic, kde zbierky, ktoré nemali titulné obrázky, neboli dosiahnute>né pomocou naviga nej liaty _u¢Pre ítajte si krátke tutoriály, ktoré pokrývajú vaetky vstupy a výstupy programu. l¾&Fotografie okC&Album bol na ítaný. ~^ Vzh>ad �õ´Album Shaper ponúka pokro ilý editor pre opravu rozsahov farieb, svetlosti, jasu a kontrastu. Osobitne je mo~né nastavie rozsah  ervenej, zelenej a modrej farby a akálu svetlosti eahaním práve vybratých hraníc, alebo vybratím nového rozsahu. Zmeny jasu a kontrastu sa dajú vrátie späe nezávisle kliknutím na prísluané ikony pod ka~dým posuvníkom. ‘¸ÞFebruár ™¼YDecember œPridae fotku</font> a z dialógu vyberte fotky, ktoré chcete pridae. Ak sa vám to hodí, zaakrtnite polí ko <font color='red'>pou~ie názvy súborov ako popis</font> a názvy súborov pridávaných fotiek sa automaticky stanú ich popismi. ¯¼~ Úpravy °°"Úprava kontrastu: ¹!šObrazovka Àä Odstránie popisy Á!>bEfekty ako sépiová farba, olejoma>ba, skamenelina ÌVcVpravo dole ÎF¤% obrazovky: ßäJ O&kno àKG0Fotografie boli pridané. çz>Správanie èÌâDVybrae celý rozsah svetlosti/farby ùÍ•ÂChyby výberu oblasti pri editovaní fotogorafií sú opravené, táto funkcia je urobená celkom nanovo áM:Aktualizovaný nemecký preklad ¸å~Popisovanie fotiek je v programe Album Shaper jednoduché! Po kliknutí na malú info ikonku v pravom dolnom rohu fotky sa táto kvôli lepaiemu poh>adu zvä aí objaví sa miesto pre písanie popisu. Po napísaní popisu len kliknite kdeko>vek mimo fotky alebo len stla te Escape. Ako inú mô~nose mô~ete pou~ie klávesnicu. Pomocou kurzorových klávesov vyberte fotku. Pomocou Enter mô~ete za ae zadávae popis a Esc ho ulo~í a vráti vás spae k usporiadavaniu. oŽHOdstránie vybraté popisy fotografií? u?‚Tla idlo "Zavriee" v atatistike almumu sa teraz zobrazuje správne !/iVylepaenie N„ÕªOpravené mnohé problémy s názvami adresárov s albumami a fotkami, vrátane diakritiky. tÿNOkrem orezávania fotografií na atandardné ve>kosti, mô~ete fotky prispôsobovae aj na aktuálnu ve>kose vaaej obrazovky,  o vám pomô~e pri vytváraní pozadí, alebo dokonca orezae na >ubovo>nú ve>kose kliknutím a eahaním výberu. Rohy a hrany výberu mô~ete nastavie nezávisle. ¥_N.Ulo~enie a ve>kose okna ¶KNastaveniaConfigurationWidget »sNastavenia »s6Vybrae predchádzajúcu fotku Á#ÿÚrovne... ÃÎjChyba! Nemô~em exportovae na zvolené miesto na disku! ézñHUpozorni ma na deatruktívne  innosti ëÝÓHÚprava histogramu, jasu a kontrastu: 2ÚrKozmetické úpravy tla idiel a rozlo~enia v dialógu Ulo~ie ¸:Aplikujem  ierno-biely efekt:  ºŠPri importovaní sa fotky ukladajú na koniec práve vybratej zbierky. Ak chcete vytvorie alaiu zbierku, kliknite na tla idlo <font color='red'>Vytvorie</font> pod zoznamom zbierok. Nová zbierka sa automaticky vyberie a je pripravená na importovanie fotiek. Prepínae sa medzi zbierkami mô~ete kliknutím na ich ikonky v zozname. @î4Rozostrie/zaostrie obrázok 5cÕ.Exportovae ve>ké súbory <™“Oto ie doprava Aà&Vybrae vaetky fotky R«3 Upravený obrázok GrainEditor T™ Upravený obrázok T™žZobrazenie rozmeru vybratej oblasti vám pomô~e orezae obrázok na presnú ve>kose ZÔ“,Vybrae cie>ový adresár [oÞ0Vybrae nasledujúcu fotku e[/(Fotografia (13 x 18) �é¬Opravené rôzne chyby, ktoré sa objavovali pri preusporiadavaní fotiek v rámci zbierky. ‚ž.4Úprava rozmerov a otá anie Contents ˆ@@Nastavenie rozmerov a orientácie ˆ@*Vrátie sa k ulo~enému �³Ä(Fotografia (10 x 15) ‘ù&Zobrazovae nápovedu µHsVaeobecné ÄÈ<|Stla te a dr~te Shift, potom kliknite a eahajte do>ava/doprava É�”ØOkrem generovania klasických web galérií, Album Shaper mô~e exportovae fotky v nieko>kých alaích formátoch. ×Î.Úprava sklonu: ç=ªPo et zbierok:AlbumStatistics wÚZbierky: wÚºRýchle otvorenie albumov pomocou novej polo~ky menu <font color='red'>Otvorie posledné</font>eæOpravená chyba kde po odstránení vaetkých fotiek v zbierke boli stále zapnuté niektoré funkcie, ktoré u~ nemali bye×Ô Upravie kontrast:$hOpravené fonty v stavovom riadku a rôznych dialógochD…ó*Aplikujem olejoma>bu:KpšxOpravené zobrazenie dlhých prekladov v upozorHovacom dialóguWO£˜Histogramové rozhranie pre úpravu úrovní jasu, kontrastu, farieb a svetlostig”Ã4Zobrazie atatistiku albumuk;CæFotky mô~ete preusporiadavae v rámci zbierok prenáaaním pomocou myai. Ak chcete manipulovae s viacerými fotkami naraz, mô~ete ich vybrae tak, ~e vyberiete prvú fotku, stla íte a dr~íte klávesu Shift a následne vyberiete alaiu fotku. Takto vyberiete vaetky fotky medzi vybratými. Jednotlíve fotky mô~ete z výberu odstránie alebo pridae kliknutím po as dr~ania klávesy %1.vºÎ,Nastav obrázok zbierky´8u$Popisovanie albumu ContentsÀ+³&Popisovanie albumovÀ+³Upravie sklonÁ8„8Upravie popis vybratej fotkyÍÚVExportujem %1 fotografií do webovej galérieÕò9ÎV programe Album Shaper je otá anie fotiek do správnej polohy hra ka, mô~ete oto ie viacero fotiek naraz! Vyberte jednu alebo viac fotiek a kliknite na tla idlo <font color='red'>Oto ie doprava</font> alebo <font color='red'>Oto ie do>ava</font>. Ak ste oskenovali fotku obrátene a potrebujete ju rýchlo oto ie alebo ak máte fotku, ktorá je trochu aikmá, kliknite na Hu dvakrát alebo ju vyberte a prepnite sa do zálo~ky <font color='red'>Úpravy</font>, kde mô~ete pou~ie alaie nástroje.ÚÌN:Pozor, v aktuálnom albume existujú neulo~ené zmeny. Ak zvolíte návrat k naposledy ulo~enému albumu, tieto zmeny sa stratia. Ste si istí, ~e to chcete urobie?ÞoßHistória ¶ÙOdzna ie vaetky ü VAlbum Shaper v sú astnosti podporuje tieto efekty: prevod na  ierno-bielu fotku, sépiové farbenie, invertovanie farieb, skamenenie pri zachovaní farieb a efekt olejoma>by. g^DDoladenie jasu, kontrastu a fariebÐHOpravené rôzne chyby alokácie pamäteê“Názov albumu:j:JNepodarilo sa mi tento súbor otvorie!ÆaNChyba! Nemô~em vytvorie do aný adresár!!UaìPo as pridávania fotografií alebo po as dávkových operácií sa zobrazuje po et zostávajúcich polo~iek v stavovom riadku%â…NOdstránie vybraté fotografie zo zbierkyK°®6Upravujem vyvá~enie farieb:RqêDr~te %1bbÁÈOrezávanie na prednastavenú ve>kose je ve>mi jednoduché. Najprv si z ponuky vyberte rozmer, ktorý sa vám hodí. Automaticky sa vyberie najvä aia  ase fotky, ktorá sa pre tento rozmer hodí. Potom jednoducho kliknite a eahajte vybratú oblase myaou po fotke a umiestnite ju pod>a ~elania. Vybratú oblase je mo~né zvä aovae/zmenaovae sú asným eahaním myaou doprava/do>ava a dr~aním klávesy Shift. Nakoniec takto vybratú oblase ore~ete kliknutím na tla idlo <font color='red'>Orezae</font>.f^Skratkai¯T`Toto je kalibra ný reeazec pre popis fotografie.o·N0Export obrázkov pre tla r§ÇHUkon ie program bez ulo~enia albumu?|[_nNiekedy fotky vyzerajú zahmlene alebo zakalene, nie je vidiee podrobnosti.  oko>vek mohlo bye prí inou, Album Shaper sa to pokúsi odstránie, ak kliknete na ikonu pre úpravu kontrastu.…¾NAk chcete vrátie album do jeho naposledy ulo~eného stavu, mô~ete ho bu znova otvorie, alebo pou~ie príkaz <font color='red'>Súbor &rarr; Vrátie sa k ulo~enému</font>.�]ÞÚprava farieb:¯ú$`tatistika albumu:¸{J$Otá anie ukon ené.Í ~Zdá sa, ~e si nový pou~ívate> programu Album Shaper! Predtým ne~ za nea vytvárae fotoalbumy, mal by si preskúmae tieto jeho vlastnosti:Ï-:"Editor histogramuá~2.Otá anie & prevracanie:ö-ª/º— !6=FQ\bkvƒ•›¢­¸ÃÊÎØÜìù )8=HistogramEditor StatusWidgetblackWhiteEffect sepiaEffectSplitViewInterfaceSubalbumPreviewWidget AlertsWidgetEditingInterfaceimproveColorBalanceenhanceImageContrast SaveDialogcorrectImageTiltRecentAlbumMenuItemAboutBlurSharpenSliderPhotosIconViewremoveRedeyeRegions HelpWindow TitleWidgetLayoutSettingsWidgetMosaicOptionsDialogLoadingSavingWidget AlertDialogAlbumoilPaintingEffectWindow PhotoDescEditSubalbumsWidget embossEffect GrainEditorAlbumStatisticsQuestionDialogAddPhotosDialog mosaicEffectContentsConfigurationWidgetSubalbumWidget LayoutWidgetSubalbum WelcomeWindow